DOESN'T REACH in Hebrew translation

• לא מגיע
• אינו מגיע
• לא מגיעה
• לא תגיע
• לא יגיע
• אינם מגיעים

Examples of using Doesn't reach in English and their translations into Hebrew

Frozen 2 doesn't reach the heights of the first film,
שבור את הקרח 2" לא מגיע לגבהים של הסרט הראשון,

If the crack is long or deep, but doesn't reach the root or below the gumline, a crown might be preferable over bonding.
במידה והסדק ארוך או עמוק, אך אינו מגיע לשורש או אל מתחת לקו החניכיים, ייתכן ששימוש בכתר יהיה עדיף על פני בונדינג.

It could be with the way their smile doesn't reach their eyes, or how their body language and expression seems rehearsed.
זה יכול להיות עם האופן שבו החיוך שלהם לא מגיע לעיניהם, או איך שפת הגוף שלהם ואת הביטוי נראה חזרות.

If your campaign doesn't reach its goal, you pack up and walk away- you get zero.
אם מסע הפרסום שלך אינו מגיע למטרה שלו, אתה אורז ומסתלק- אתה מקבל אפס.

A stone that some kid throws doesn't reach the spot where the Israeli soldier is standing!
הרי אבן שנער משליך לא מגיעה למקום שבו נמצא החייל הישראלי!

If your heart doesn't reach the standard for cultivation,
אם הלב שלך לא מגיע לסטנדרט של הטיפוח,

frequent buses ply most major thoroughfares in Rome and connect the areas that Metro doesn't reach.
אוטובוסים תכופים רובדי כבישים הראשיים ביותר ברומא ולהתחבר תחומי מטרו אינו מגיע.

The sender's message doesn't reach group members until you
ההודעה לא תגיע אל חברי הקבוצה עד שאתה

and your box doesn't reach.".
והקופסא לא מגיעה לשם.".

Very efficient but doesn't reach all parts of Bangkok.
שירות יעיל ביותר, אך לא מגיע לכל חלקי בנגקוק.

But if this film doesn't reach the kids and get them to learn this chapter of history, I will consider it a failure.
אבל פה, אם הסרט הזה לא יגיע לילדים ויהווה איזה טריגר ללימוד הפרק הזה בהיסטוריה, אראה בזה כישלון.

It regulates the water pressure so the immersion doesn't reach to the level of torture.
הוא מווסת את לחץ המים כדי שההטבלה לא תגיע לרמת של עינוי.

Drain the ball of its speed… lf the ball doesn't reach the bat, there's no way he can hit it for a six.
סחט" מהכדור את המהירות שלו. אם הכדור לא מגיע ישר למחבט, אין מצב שהוא יכול לחבוט לשש נקודות.

The budget for childcare subsidy in the Arab sector doesn't reach East Jerusalem.
התקציבים לתמיכה במסגרות מסובסדות לגיל הרך בחברה הערבית אינם מגיעים למזרח ירושלים.

I cannot turn to Him by myself and my appeal doesn't reach Him.
לבד אני לא מסוגל לפנות אליו, הפנייה שלי לא תגיע אליו.

If his party doesn't reach the 10 percent mark,
ואם לא יגיעו ל-10 אחוז מהמניות,

Usually it doesn't reach the point of real withdrawal symptoms,
בדרך כלל זה לא להגיע סימפטומים חמורים כמו התמכרויות לסמים,

The water doesn't reach the big tanks on the roof,
המים לא מגיעים למכלים הגדולים שעל הגגות,

Usually it doesn't reach the point of serious withdrawal symptoms,
בדרך כלל זה לא להגיע סימפטומים חמורים כמו התמכרויות לסמים,

TV advertising that doesn't reach their potential customers.
פרסום בטלוויזיה כי לא להגיע ללקוחות הפוטנציאליים שלהם.