Examples of using Doesnt matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In running, it doesnt matter whether you come in first,
בריצה, זה לא משנה אם אתה בא קודם,It doesnt matter whether youve just sat down
זה לא משנה אם ישבת סתםIt doesnt matter how many you rent because the cost doesnt go up.
It doesnt matter if youre looking for new friends,
זה לא משנה אם אתה מחפש חברים חדשים,If I'm going to be your lawyer then it doesnt matter what I personaly believe.
אם אהיה עורכת הדין שלך, זה לא משנה במה אני מאמינה.Buddhism is distinguished by four characteristics, or seals. Actually, if all these four seals are found in a path or a philosophy, it doesnt matter whether you call it Buddhist or not.
למעשה, אם כל ארבעת החותמים האלה נמצאים בתוך דרך או בתוך פילוסופיה, זה לא משנה אם קוראים לזה בודהיסטי או Even if I miss, it doesnt matter. We had,
גם אם אפספס, זה לא משנה… יהיה לנו,It doesnt matter mother.
Doesnt matter number of kids.
לא משנה גם מספר הילדים.But I guess it doesnt matter anyway.
אבל כנראה שזה לא משנה.The water temperature doesnt matter.
The rest of the world doesnt matter.
ליתר העולם זה לא משנה.Melisha knows that the past doesnt matter.
היימן אומר שהעבר לא משנה.Doesnt matter if he smokes or drinks.
Doesnt matter much if you repeat it.
לא משנה שתחזור על זה.It doesnt matter what happens out there.
It doesnt matter how good the actor is.
לא משנה עד כמה השחקנים טובים.It doesnt matter if you disprove or agree.
זה לא משנה אם תאשר או It doesnt matter if the woman works too?
It doesnt matter what you do- do something.
לא משנה מה אתה עושה- תעשה משהו.
