Examples of using Dogma in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People who choose their own path rather than follow dogma.
אנשים שבוחרים את נתיבם שלהם במקום ללכת בעקבות דוֹגמה.Headquarters was partially ruined, exposing Central Dogma.
נזק כבד למפקדה… חשיפה של הדוגמה המרכזית.Theory becomes dogma.
Science flies men into space, dogma flies men into buildings.
Scientology holds about the same view on dogma as most other religions.
סיינטולוגיה מחזיקה בערך באותה השקפה על דוֹגמה כמו רוב הדתות האחרות.I mean, it has no dogma, right?
been believed by Christians, the Assumption was officially declared a dogma of the Catholic Church by Pope Pius XII in 1950.
האמין על ידי נוצרים, ההנחה הוכרזה דוגמה של הכנסייה הקתולית על ידי אפיפיור פיוס שנים עשר באופן רשמי 1950.For close to two decades I had been programming biology's central dogma- the belief that life is controlled by genes- into the minds of medical students.
במשך כשני עשורים עסקתי בתִכנות הדוֹגמה המרכזית של הביולוגיה- האמונה שהחיים נשלטים על-ידי הגנים- במוחם של סטודנטים לרפואה.If I thought that they were your choices and not some 12-step Christian dogma, I would feel much better about it.
לו חשבתי שאלה בחירות שלך ולא דוגמה נוצרית בת 21 שלבים, הייתי מכבדת אותן יותר.In sum, for those who live among this dead dogma, it is not easy to not sin
לסיכום, למי שחי בתוך הדוֹגמה המתה הזו, לא קל שלאDogma» Blog Archive»
Dogma» ארכיון בלוג»However, this happens almost altogether in the lowest levels of specific dogma concerning the world of nature,
עם זאת, זה מתרחש כמעט לחלוטין ברמות הנמוכה ביותר של דוגמה ספציפית לגבי עולם הטבע,For close to two decades I had been programming biology's central dogma- the belief that life is controlled by genes- into the minds of medical students.
במשך כשני עשורים עסקתי בתִכנוּת הדוֹגמה המרכזית של הביולוגיה במוחם של סטודנטים לרפואה- האמונה שהחיים נשלטים על-ידי הגנים.If you think you are free but there is one dogma you haven't examined much less eliminated,
אם אתה חושב שאתה חופשי, אבל יש דוגמה אחת בודדת שלא בחנת, קל וחומר שגירושה,It has no dogma, and you do not need a specific belief system in order to learn and use Reiki.
Notably, he published a book called"Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry" in 1871, of which there were several subsequent editions.
ב-1871 כתב את החשוב מבין ספריו על הבנייה החופשית,"Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite"(ראה הערת שוליים למטה).In short, for those who live among this dead dogma, it is not easy to refrain from sinning
לסיכום, למי שחי בתוך הדוֹגמה המתה הזו, לא קל שלאWinger's critics suggest he merely improvised hot-button patriotic dogma in a Ferris Bueller-ian attempt to delay schoolwork.
מבקריו של ווינגר מציעים כי הוא אך ורק אלתר אמונה פטריוטית מרגשת בנסיון כ"שמתי ברז למורה" לדחות שיעורי בית.One dogma that has contributed to the ever-worsening health of the Western world is the belief that“a calorie is a calorie.”.
דוגמה אחת שתרמה להחרפת מצב הבריאות בעולם המערבי היא האמונה ש"קלוריה היא קלוריה".Count yourself lucky that absolution is very much part of this religion's dogma.
החשב את עצמך בר מזל שכפרה הינה חלק חשוב מעקרונות הדת הזו.
