DOLBY in Hebrew translation

• dolby
• דולבי

Examples of using Dolby in English and their translations into Hebrew

Dwayne“The Rock” Johnson's in front of the Dolby Theater.
וג'קי צ'אן, מול תיאטרון דולבי.

color process the image, required by the Dolby system.
נדרש על ידי מערכת Dolby.

The festival has been broadcast in widescreen since 2002 and Dolby Digital since 2004.
תחרות המלודיפסטיבלן משודרת ברזולוצית מסך רחב מאז שנת 2002 ובשיטת דולבי דיגיטל מאז שנת 2004.

The movie has earned about 350 million Russian rubles.[1] This was the first Russian film to use Dolby Atmos technology.
הסרט הרוויח כ-350 מיליון רובלים רוסיים[1] וזה היה הסרט הרוסי הראשון שהשתמש בטכנולוגיית Dolby Atmos.

Closed captioning for the hearing impaired and Dolby stereo where available, which is right here, right now!
אפשרות תרגום ללקויי שמיעה… ואפשרות למערכת סטריאו דולבי, שנמצאת כאן, ועכשיו!

CC2018 application version, recovering your CC2017 application including Dolby functionality is another potential path.
שחזור יישום CC2017 שלך, לרבות פונקציונליות Dolby, הוא נתיב אפשרי אחר.

All of Globus Max' new theatres currently feature Dolby Atmos, the world's most advanced sound system.
לראשונה בעולם צוידו כל אולמות הקולנוע ב"גלובוס מקס" חיפה עם מערכות הסאונד DOLBY ATMOS המתקדמות ביותר בעולם.

will be held at the world famous Dolby Theater cinema center.
כמו תמיד, יתקיים בעולם המפורסם דולבי תיאטרון הקולנוע מרכז.

digital projectors, unlike the Dolby filters that are only used on a digital system with a color correcting processor provided by Dolby.
בניגוד מסננים דולבי המשמשים רק על מערכת דיגיטלית עם צבע תיקון המעבד המסופק על ידי דולבי.

RTVS provides additional audio tracks with the original audio, and Dolby Digital audio stream(AC-3).
RTVs מספק רצועות שמע נוספות עם השמע המקורי, דולבי דיגיטל זרם שמע(AC-3).

By 1966, he had laid the groundwork for success by creating his historic noise reduction system, Dolby NR.
בשנת 1966, הוא הניח את הקרקע להצלחה על ידי יצירת מערכת הפחתת רעש היסטורית, דולבי NR.

The addition of Dolby Atmos delivers rich and vibrant sound, giving you a theater-like audio experience.
הוספת טכנולוגיית Dolby Atmos מספקת צליל עשיר ותוסס שמעניק לכם חוויית שמע כמו בקולנוע.

think about Thomas Dolby and his group, playing music.
חישבו על תומס דולבי ולהקתו המבצעים מוסיקה.

Look, if we knew Dolby was connected to you,
תראה, אם היינו יודעים שדולבי מקושר אלייך,

And with Dolby Atmos' three-dimensional surround sound you will stay fully immersed with what's on screen.
עם סראונד תלת ממדי של Dolby Atmos תשארו שקועים לחלוטין במה שמוצג על המסך.

For those requiring Dolby encoding capabilities, please consider the following third party options: Minnetonka Audio- SurCode
במקומות בהם נדרשות יכולות קידוד של Dolby, מומלץ לבחון את האפשרות הבאה מספק חיצוני:

The EISA jury also praised the Dolby Atmos™ performance and its front firing speakers which produce the most immersive audio-visual experience possible.
בנוסף, חבר השופטים של EISA שיבח את הביצועים שלDolby Atmos™ ואת הרמקולים Front Firing שמעניקים חווית אודיו-ויזואלית הטובה ביותר שאפשר.

Similarly, the bulk of Netflix's Originals have been shot in 4K Ultra HD and a select few are available in Dolby Atmos.
באופן דומה, עיקר המקוריות של נטפליקס צולמו ב- 4K Ultra HD וכמה בודדות זמינות בדולבי אטמוס.

This partnership with CIM allows the Dolby Theatre to be not only the world-stage for the Academy Awards, but for Dolby innovations for decades to come.”.
שיתוף הפעולה עם CIM מאפשר לאולם Dolby Theatre לשמש כבמה עולמית לא רק לטקס האוסקר, אלא גם לחידושים העתידיים שלDolby בעשורים הבאים".

Black Panther had its world premiere at the Dolby Theatre in Los Angeles on January 29, 2018.
הסרט"הפנתר השחור" ערך את הקרנת הבכורה שלו בדולבי תיאטר בלוס אנג'לס ב-29 בינואר 2018.