DOLBY in Ukrainian translation

• dolby
• долбі

Examples of using Dolby in English and their translations into Ukrainian

Since December 24, 2012, the First channel also broadcasts in high-definition HD and multi-channel Dolby Digital 5.1 audio(only during the production of the film).
З 24 грудня 2012 року Перший канал також веде мовлення у форматі високої чіткості HD і багатоканальному звуці Dolby Digital 5. 1(тільки під час виробництва фільму).

The first film with a theatrical release of Dolby Digital was Batman vuelve(1992).
Першим фільмом, що вийшов в 1992 році із звуком Dolby Digital, був«Бетман повертається».

film rewinders and Dolby Digital and SR soundtrack readers.
системи перемотування фільму та системи зчитування звуку Dolby Digital і SR.

Volvo was the first car-maker in the world to factory-fit an audio system with Dolby® Pro Logic Surround sound.
Крім того, Volvo є першим виробником, який встановив на своїх автомобілях систему з технологією Dolby ® Pro Logic Surround як"штатний" аудіо.

Lenovo Y730 is equipped with a pair of Harman branded speakers with support for Dolby Atmos technology, the peculiarity of which is to provide equally accurate,
Lenovo Y730 оснащений парою фірмових динаміків Harman з підтримкою технології Dolby Atmos, особливістю якої є забезпечення однаково точного, глибокого

Its main feature is optional surround-channel formats Dolby Digital, due to which the sound in the theater is distributed more accurately(for each seat in the hall equally), and sends all the details of the existing effects.
Її головна особливість в додатковому surround-каналі формату Dolby Digital, завдяки якому звук в кінозалі поширюється точніше(на кожне крісло залу однаково), і передає усі тонкощі існуючих спецефектів.

working with him Ray Dolby, creator of the famous system of noise reduction,
разом з ним працював Рей Долбі, творець знаменитої системи шумопониження,

a sound system Dolby Amos to create a hyper-realistic sounding,
звуковою системою Dolby Amos для створення надреалістичного звучання,

novelist Tom Dolby.
письменник Том Долбі.

As for personal impressions, and, according to experts, the most advanced surround sound technologies today are Dolby Atmos and DST-X, which allow you to get the most
За відгуками експертів найбільш прогресивними технологіями об'ємного звуку сьогодні є Dolby Atmos і DST-X, які дозволяють отримати максимально реалістичне звукове«полотно»

Using Dolby Vision features that HDR10 doesn't support,
Використання функцій Dolby Vision, які HDR10 не підтримує, наприклад, ліміт яскравості>

can handle stereo and Dolby Audio, though there's no word yet on whether the device can passthrough Dolby Digital 5.1 via either the optical out or HDMI-ARC connections.
може обробляти стереосистему та Dolby Audio, однак поки немає жодного слова про те, чи може пристрій пройти Dolby Digital 5. 1 через оптичний вихід або HDMI-ARC.

1 TB of SSD and a WQHD-display Dolby Vision.
16 ГБ ОЗУ, 1 ТБ SSD і WQHD-дисплеєм Dolby Vision.

have support for DolbyTrueHD, DTS, Dolby Atmos codecs, we still performed a sound forwarding test in these codecs.
дана приставка не має підтримку кодеків DolbyTrueHD, DTS, Dolby Atmos, ми все одно провели тест проброса звуку в цих кодеках.

Dolby Laboratories has partner contracts with Cinesa, Vue Cinemas, AMC Theatres(known as Dolby Cinema at AMC), Cineplexx Cinemas, Wanda Cinemas, Jackie Chan Cinema, Reel Cinemas and Odeon Cinemas to install Dolby Cinemas.
Dolby Laboratories має партнерські контракти з Cinesa, Vue Cinemas, AMC Theatres(відома як Dolby Cinema на АМС), кінотеатрами Cineplexx Cinemas, Wanda Cinemas, Reel Cinemas і Odeon Cinemas to install Dolby Cinemas.

because it offers a wide selection of HDR10 and Dolby Vision-ready films,
він пропонує широкий вибір фільмів РВК10 і Dolby Vision, правильно маркованих,

He is very loud- a new Yoga creators have managed to cram as much as four branded speaker from JBL with support for proprietary technology surround the Dolby the Atmos, which together with a subwoofer give enough surround sound for a tablet.
Він дуже гучний- в нову Yoga творці примудрилися запхати аж чотири фірмових динаміка від JBL з підтримкою фірмової технології об'ємного звуку Dolby Atmos, які вкупі з сабвуфером видають досить об'ємний для планшета звук..

the present-day actor(in front of the Dolby Theatre at 6801 Hollywood Boulevard).
інша сучасному акторові(перед театром"Кодак" на Голлівуд б-р, номер- 6801).

In 2013, Vizio released the Home Theater Sound Bar.[43] In 2018, the company released its first Dolby Atmos soundbars.[44]
У 2013 році Vizio випустив звуковий бар Home Theatre.[1] У 2018 році компанія випустила свої перші звукові панелі Dolby Atmos.[2] Пізніше,

Digital Audio System- Dolby Digital EX,
Цифрова система звуку- Dolby Digital EX, перламутровий екран,