DON'T EVEN WANT TO THINK in Hebrew translation

• אפילו לא רוצה לחשוב
• בכלל לא רוצה לחשוב

Examples of using Don't even want to think in English and their translations into Hebrew

I don't even want to think about what would have happened if you guys had been wandering around this area in the dark.".
אני אפילו לא רוצה לחשוב מה היה קורה אילו הייתם ממשיכים לתעות באזור הזה בחושך.".

when he's done… Look, I don't even want to think about what's gonna happen when that happens.
וכשהוא יסיים… אני אפילו לא רוצה לחשוב מה יקרה כשזה יקרה.

two near-idiots… And the rest, I don't even want to think about.
ועל השאר אני אפילו לא רוצה לחשוב.

No, it just… took me a year to bury those feelings, and I don't even want to think about her.
לא, זה פשוט… לקח לי שנה לקבור את הרגשות האלה, ואני אפילו לא רוצה לחשוב עליה.

If you hadn't have been there to get everybody out of the house… I don't even want to think about it.
אם לא היית מפנה את כולם מהבית… אני אפילו לא רוצה לחשוב על זה.

And in a few weeks when I turn 16… I don't even want to think about it.
ובעוד כמה שבועות כשימלאו לי 16… אני אפילו לא רוצה לחשוב על זה.

I don't even want to think about what the other four are doing at the moment.
אני לא רוצה אפילו לחשוב מה ארבעת האחרים עושים עכשיו. אני בטוחה שהם מבלים ונעים להם.

If that boy dies, I don't even want to think about the lawsuit that will follow.
אם הבחור היה נפטר, אני לא רוצה לחשוב אפילו על התביעה המשפטית שנקבל.

I don't even want to think about banging her cos I have a girlfriend.
אני לא רוצה לחשוב אפילו על לזיין אותה כי יש לי חברה.

Sooner or later, we're gonna run out of luck… and I don't even want to think about what will happen then.
במוקדם או במאוחר יגמר לנו המזל. ואני לא רוצה אפילו לחשוב מה יקרה אז.

I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes.
כי יש לי חווה, אבל אני בעצם לא רוצה בכלל לחשוב על היום שיגיע.

If I'm not there to look after her, she'll… I don't even want to think about what could happen.
אם לא אהיה בבית כדי לטפל בה, היא… אני אפילו לא רוצה לדמיין מה עלול לקרות.

if I lose… Well, I don't even want to think about losing.
אבל אם אני אפסיד… אני אפילו לא רוצה לחשוב על זה.

I'm like,"I don't even want to think I'm styling myself.".
ואני כאילו,“אני אפילו לא רוצה לחשוב שאני מעצבת את עצמי”.

She didn't even want to think about the clean-up.
היא לא רצתה אפילו לחשוב על האופציה….

Tom said he didn't even want to think about that.
תום אמר שהוא אפילו לא רצה לחשוב על זה.

Like saying she didn't even want to think about it.
כך אמרה, היא גם לא רצתה לחשוב על זה.

I didn't even want to think about Yun Jae's answer.
אני אפילו לא רציתי לחשוב על התשובה של יון-ג'ה.

because they have never been thinking about it, and they do not even want to think about it, it is so big and complex and challenging.
בגלל שמעולם לא חשבו על זה, והם אפילו לא רוצים לחשוב על זה, זה כל כך גדול ומורכב ומאתגר.

Don't even want to think about it again.
אפילו לא רוצה לחשוב על זה שוב.