Examples of using Don't lecture me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't lecture me on piety.
אל תטיף לי על אדיקות.Don't lecture me, young lady.
אל תטיף לי, גברת צעירה.Don't lecture me, Senator.
אל תטיף לי, סנטור.You didn't even ask us… Don't lecture me!
לא שאלת אותנו אפילו… אל תטיף לי!Don't lecture me.
אל תטיפי לי.Don't lecture me, Eliza.
אל תרצי לי, אלייזה.Don't lecture me, Haley.
אל תטיפי לי, היילי.Don't lecture me.
אל תיתני לי הרצאה.Don't lecture me. I-I know exactly where I'm supposed to be.
אל תרהצה לי אני-אני יודע בדיוק איפה אני אמור להיות.Don't lecture me, Greg.
אל תנזוף בי, גרג.Don't lecture me about jobs!
את תרצי לי על עבודות!Come on, Beverly, don't lecture me.
בחייך, בוורלי, אל תחנכי אותי.and when he does-- Don't lecture me.
וכשהוא יעשה זאת… אל תטיף לי.Don't lecture me about being a real New Yorker with your lemon water and your chauffeured limousine.
אל תרצי לי על להיות ניו יורקרית אמיתית, עם מי הלימון שלך והלימוזינה עם הנהג.until you pull undercover duty… Don't lecture me on how long I have been under.
עד שאתה מושך המסתערבים חובה… אל תטיף לי על כמה זמן אני כבר תחת.Please, don't lecture me about‘the illusion of the separate self' or how you achieved permanent bliss in just 7 days.
בבקשה, אל תנאמו לי אודות"האשליה של העצמי הנפרד" או כיצד אתם משיגים אושר-עילאי נצחי בשבעה ימים בלבד.Please, don't lecture me about‘the illusion of the separate self' or how you achieved permanent bliss in just seven days.
בבקשה, אל תנאמו לי אודות"האשליה של העצמי הנפרד" או כיצד אתם משיגים אושר-עילאי נצחי בשבעה ימים בלבד.not an auction-- don't lecture me, bozo,
לא מכירה פומבית…-אל תטיף לי, טיפש,So don't tell me about fortitude, and don't lecture me about dark days because this is far from my darkest day.
אז Look, if you can't communicate well enough to tell me-- don't lecture me, miranda bailey.
תראה, אם אתה לא מסוגל לתקשר טוב מספיק, כדי לספר לי… אל תרצי לי, מירנדה ביילי.
