DON'T WE ALL GO in Hebrew translation

• לא כולנו הם נלך
• לא כולנו הם הולכים

Examples of using Don't we all go in English and their translations into Hebrew

If we get caught, don't we all go to prison?
אם יתפסו אותנו, לא ניכנס כולנו לכלא?

why don't we all go?
מדוע שלא נלך כולנו?

Why don't we all go outside and sit down so these wonderful can do their job?
למה שלא כולנו נלך לבחוץ ונשב כדי שהאנשים הנפלאים האלה יוכלו לעשות את עבודתם?

so why don't we all go take us a little potty break?
אז למה שלא כולנו הולכים לקחת לנו הפסקה קטנה בסיר?

If that's the case… why don't we all go pay Wayner a little visit…
אם זהו המקרה… למה שלא נלך כולנו לשלם Wayner לביקור קטן… ולראות

so why don't we all go upstairs and change into our PJs?
אז למה שלא נלך כולנו למעלה ולשנות לתוך PJs שלנו?

Yeah, why don't we, uh… Why don't we all go make something to eat?
כן, למה שלא… למה שלא נלך כולנו להכין משהו לאכול?

Newspapers always print a bunch of baloney… Why don't we all go get a drink?
עיתונים תמיד להדפיס חבורה של שטויות… למה שלא נלך כולנו להביא משהו לשתות?

I'm with my friends, so why don't we all go into the field and we can fight over you.
אני עם החברים שלי, אז למה שלא תלכו כולנו בשדה ואנחנו יכולים להילחם עליך.

There's gotta be a way out of this for everyone. So, I say why don't we all go in tomorrow together.
חייב להיות מוצא לכולם, אני מציע שנלך כולנו הם מחר ל… פרדי.

Why don't we all go to the veranda for some champagne and tofu tiramisu?
למה שלא נצא כולנו למרפסת, בשביל קצת שמפניה וטירמיסו מטופו?

Why don't we all go sit in the… How are you planning to make a living once you graduate from this college… you haven't thought anything about yet?
כן, אולי נלך כולנו לשבת ב… איך אתה מתכוון להתפרנס, 'אחרי שתסיים את הקולג שעודלאחשבתעליו?

why don't we all go back out to the lobby where hot cocoa is waiting?
אך לעת עתה, למה שלא נלך כולנו בחזרה ללובי,?

Why don't we all go?
למה שלא נלך ביחד?

Gerry, why don't we all go inside?
ג'רי, למה שלא נכנס פנימה?

Why don't we all go get uncle trevor's stuff?
למה שלא נלך לקחת את דבריו של הוא של דוד טרבור?

Why don't we all go to Contadora? That's it!
אין לנו זמן למה שלא ניסע כולנו לקונטדורה?

Well, why don't we all go to the auction together?
טוב, למה שלא נלך ביחד למכירה הפומבית?

Look, why don't we all go up and read a story?
תראו, למה שלא כולנו נעלה למעלה ונקריא סיפור?

Come to think of it why don't we all go forth and multiply?
למה שלא נלך כולנו הם להזדווג ולהתרבות?