DON'T WE ALL GO in Polish translation

• wszyscy pójdziemy

Examples of using Don't we all go in English and their translations into Polish

Why don't we all go dance?
Chodźmy wszyscy na parkiet?

Why don't we all go?
Dlaczego by nie pójść razem?

why don't we all go?
dlaczego nie pójdziemy tam wszyscy?

Sure. But why don't we all go?
Pewnie. Ale dlaczego nie pojedziemy wszyscy?

why don't we all go--Hurley, Claire,?
dlaczego nie pójdziemy tam wszyscy?

Once you get all better, why don't we all go to an amusement park?
Jak poczujesz się lepiej, to może pojedziemy do parku rozrywki?

If it's safe, why don't we all go?
Jeśli jest bezpieczne, czemu nie idziemy tam wszyscy?

If it's safe, why don't we all go?
Skoro tam jest bezpiecznie, to czemu wszyscy tam nie pójdziemy?

why don't we all go?
to dlaczego nie pójdziemy wszyscy: Hurley,?

so why don't we all go upstairs and change into our PJs?
więc dlaczego wszyscy nie pójdziemy na górę i ubierzemy nasze piżamy?

Why don't we all go?
Więc może razem pójdziemy.

Why don't we all go together?
Dlaczego nie pójdziemy wszyscy razem?

Why don't we all go tonight?
Dlaczego nie pójdziemy dziś wieczorem?

Why don't we all go together?
Może pójdziemy tam razem?

But why don't we all go with you?
Ale dlaczego nie możemy jechać z Tobą?

Why don't we all go get a drink?
Może pójdziemy się czegos napić?

Why don't we all go see a show?
Może pójdziemy na przedstawienie?

So, I say why don't we all go in tomorrow together?
Więc dlaczego nie moglibyśmy pojechać tam razem?

Why don't we all go get a drink? Blow off some steam?
Czemu nie pójdziemy na drinka, trochę ochłoniemy?

Why don't we all go pick Freddy up?
Wszyscy pójdziemy spotkać się Freddym!