Examples of using Doubling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We, uh, we went north before doubling back.
אנחנו, אה, הלכנו צפון לפני ההכפלה בחזרה.The doubling of train tracks to shorten the journey to Tel Aviv to 50 minutes.
A doubling of risk of breast cancer was observed among teenage girls exposed to radiation during the Second World War.
הכפלת הסיכון לחלות בסרטן השד נצפתה בקרב נערות חשופות לקרינה במהלך מלחמת העולם השנייה.For me, THINKING BIG means doubling our business and helping more people all over the world look better and feel better.
עבורי, המשמעות של לחשוב בגדול היא להכפיל את העסק שלנו ולעזור ליותר אנשים בכל רחבי העולם להיראות ולהרגיש טוב יותר.The doubling of the trip time will cause a not insignificant part of them to avoid this trip, and now there's a danger to human life.".
הכפלת הזמן שלהם בדרכים תגרום לכך שחלק לא מבוטל מהם יימנעו מנסיעה ויש כאן סכנה לחיי אדם".In this strategy, instead of just doubling up and placing the same bet after your loss, double up and add an additional amount of whatever you started with.
באסטרטגיה זו, במקום פשוט להכפיל את הנחת אותו הימור לאחר ההפסד שלך, להכפיל ולהוסיף כמות נוספת של מה שהתחלת עם.Mortality statistics, wrote Osler, suggested an exponential increase in those reportedly dying from the disease- nearly doubling between 1870 and 1890 and then more than doubling again by 1900.
נתוני התמותה, כתב אוסלר, שיקפו עלייה מדורגת בקרב אלה שדווחו כי מתו מהמחלה- כמעט כפול בין 1870 ל- 1890 ולאחר מכן הכפלה נוספת ב- 1900.so a doubling of the area increases the diameter by approximately 1.41.
לכן הכפלת השטח מגדילה את הקוטר בפקטור של 1.41 בערך.After doubling during the 19 C, Florence's population tripled in the 20 C with the growth of tourism, trade, financial services and industry.
אחרי שאוכלוסייתה הוכפלה במאה ה-19 כמות תושביה של פירנצה גדלה פי שלושה במאה ה-20 עם גידול משמעותי בתיירות, מסחר, כלכלה ותעשייה.I'm sorry, Charlie, but doubling from 5 to 10 million is one thing,
אני מצטער, צ'ארלי, אבל להכפיל מ-5 ל-10 מיליון, זה דבר אחד. אבל אתה יודע,CHINA: The Civil Aviation Administration of China expects that by 2035 China will have 450 airports- almost doubling the current number.
על פי רשות התעופה האזרחית של סין(CAAC), מתוכננים לפעול 450 שדות תעופה בסין עד 2035, מספר כמעט כפול לעומת מספר שדות התעופה הנוכחי.How about doubling, tripling or even more of you sales goal for the month?
מה דעתך על הכפלת, עוד עולה כמעט פי שלושה או אפילו שער. המכירות עבור החודש?This large number of donations was associated with a doubling of the total number of kidney transplantations, performed in Israel(data published by the Israel Ministry of Health).
מספר התרומות הגדול היה קשור להכפלת סך כל השתלות הכליה שבוצעו בישראל(נתונים שפורסמו על ידי משרד החינוך של בריאות).The department has played a key role in Obama's five-year goal of doubling exports to about $3 trillion by the end of 2014.
משרד המסחר האמריקאי שיחק תפקיד מרכזי ביעד של אובמה להכפיל את הייצוא מארה"ב לכ-3 טריליון דולר עד סוף 2014.After doubling during the 19th century, Florence's population tripled in the 20th with the growth of tourism, trade, financial services and industry.
אחרי שאוכלוסייתה הוכפלה במאה ה-19 כמות תושביה של פירנצה גדלה פי שלושה במאה ה-20 עם גידול משמעותי בתיירות, מסחר, כלכלה ותעשייה.$20 million a year, nearly doubling the second-highest deal signed by the Cleveland Cavaliers.
כמעט כפול מהעסקה השנייה היקרה ביותר- של קליבלנד קאבלירס.However, the light output of LEDs has increased exponentially, with a doubling occurring approximately every 36 months since the 1960s(similar to Moore's law).
עם זאת, תפוקת האור של נוריות גדל באופן אקספוננציאלי, עם הכפלת המתרחשים כל 36 חודשים מאז 1960(בדומה לחוק מור).The doubling time of the cells is roughly 30- 40 h, needing 7 days for 3- 5 generations.
But then the Great Depression came, and some companies started doubling the cost of food in the company grocery stores or shutting down the towns altogether.
אבל אז בא השפל הגדול, וחברות אחדות התחילו להכפיל את עלויות המזון בחנויות המכולת שלהן ואף לסגור ערים שלמות.to their original form, and to include eight additional tracks, roughly doubling the length of the album.
ולכלול שמונה קטעים נוספים, כך שאורך האלבום היה עתיד להיות בערך כפול.
