Examples of using Doubtless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now it would doubtless be absurd to think that sleep has nothing to do with what exists as evolution of the consciousness in the whole human organism.
כעת, יהיה זה ללא ספק אבסורד לחשוב שלשינה אין שום קשר עם מה שקיים כאבולוציה של התודעה בכל הגוף האנושי.You are doubtless aware of the fact that most of the subjects in the commission's deliberations include state secrets.
Now up to this point, as you will doubtless agree, what you might call a perfect harmony had prevailed.
ובכן תסכימו בוודאי שעד לרגע זה שררה מה שאפשר לכנות הרמוניה מושלמת.The door of Mrs Stewkley's sitting-room stood open- she was gone, doubtless, with all her keys to wait upon her mistress.
הדלת לחדר ההסבה של גברת סְטוּקְלי היתה פתוחה- בוודאי יצאה עם כל המפתחות שלה כדי לשרת את גברתה.Nevertheless, Hamas is doubtless worried by the measures taken by the Egyptians, especially the limitations placed on traffic through the Rafah crossing and the actions taken against the tunnels.
אולם למרות זאת אין ספק שבחמאס מוטרדים מצעדי המצרים ובעיקר מההגבלות שהוטלו על תנועה במעבר רפיח והפעילות נגד המנהרות.Doubtless the logic is fundamental part of the mathematical ones,
אין ספק ההיגיון הוא חלק בסיסי של מתמטיקה,Also, he doubtless had access to records of the life and times of Samuel, Saul, and David.
כמו כן, אין ספק שהייתה לו גישה לרישומים אודות חייהם של שמואל, שאול ודוד.They said,“Is not this Joseph's son?” 23 He said to them,“Doubtless you will quote to me this proverb,‘Doctor, cure yourself!'.
אמרו:"האם הוא לא בן יוסף?" 23 אמר להם:"אין ספק שתאמרו לי את הפתגם הזה,'רופא, רפא את עצמך!'.Pterosaurs doubtless also competed with one another, for the attentions
אין ספק שגם הפטרוזאורים התחרו אחד עם השני,He said to them,'Doubtless you will quote to me this proverb,"Doctor, cure yourself!".
אמר להם:"אין ספק שתאמרו לי את הפתגם הזה,'רופא, רפא את עצמך!'.Major Lawrence doubtless has reports to make about my people and their weakness and the need to keep them weak in the British interest.
למייג'ור לורנס בלי ספק יש דו"ח להכין… בקשר לאנשיי… ולחולשותיהם… והצורך לשמור עליהם… בנתיב הנכון.like doubtful and doubtless, or doublet, and redouble, and doubloon.
כמו doubtful(ספקני) ו doubtless(ללא ספק), או doublet(זוג), ו redouble(הכפלה), ו doubloon.Doubtless you will let me know what immensely worthwhile…
בלי ספק אתה תגיד לי מה משתלם יותר.Doubtless these means are cruel
אין ספק האמצעים הללו[של השגת כוח]He said to them,“Doubtless you will tell me this proverb,‘Physician, heal yourself!
אמר להם:"אין ספק שתאמרו לי את הפתגם הזה,'רופא, רפא את עצמך!'!Doubtless you will use the Anon's actions as an example of the persecution you have so long warned your followers would come; this is acceptable.
אין ספק שתשתמש בפעולות של Anon כדוגמה לרדיפה יש לך כל כך הרבה זמן הזהיר חסידיו יבואו; זה מקובל.And they said,“Is not this Joseph's son?” 23And he said to them,“Doubtless you will quote to me this proverb,‘“Physician, heal yourself.”.
אמרו:"האם הוא לא בן יוסף?" 23 אמר להם:"אין ספק שתאמרו לי את הפתגם הזה,'רופא, רפא את עצמך!'.You doubtless have the authority,
אין ספק שיש לך סמכות,Doubtless these means[of attaining power]
אין ספק האמצעים הללו[של השגת כוח]Doubtless you will use the Anon's actions as an example of the persecution you have so long warned your followers would come;
אין ספק שתשתמש בפעולות של Anon כדוגמה לרדיפה יש לך כל כך הרבה זמן הזהיר חסידיו יבואו; זה מקובל.
