DOUBTLESS in Slovak translation

• bez pochýb

Examples of using Doubtless in English and their translations into Slovak

Those of you that have walked this road, doubtless understand these feelings.
Tí, ktorí ste si prešli neľahkým rozchodom, určite poznáte tie pocity….

it was doubtless his hubris.
to bol určite jeho arogancia.

The stone was of enormous size and doubtless weighed over two tons.
Bol to len kamenný múr, skoro lesklý a pravdepodobne vážiaci viac ako dve tony.

Middle course between the two would doubtless bring better results.
Väčšia integrácia medzi oboma skupinami by rozhodne priniesla lepšie výsledky.

It is what it is and it doubtless has its shortcomings.
Je aké je a určite má svoje chyby.

the more doubtless are the findings.
sú zistenia nepochybnejšie.

The recent finds include articles which have never been known as native to this country and doubtless they had their origin in the Orient.
Nedávne nálezy zahŕňajú artikle, ktoré sa v tejto krajine nikdy nepovažovali za domáce a bez pochýb majú svoj pôvod v Oriente.

The European tourism portal will doubtless be very useful here, particularly if.
Na tieto účely môže byť určite veľmi užitočným európsky portál cestovného ruchu, predovšetkým, ak bude spĺňať tieto predpoklady.

It is doubtless true that milk for consumption in,
Je určite správne, že množstvo mlieka,

They are doubtless the members of the house of Shelah,
Sú to bezpochyby členovia domu Šelachovho,

Men are doubtless to shop for clothing that you simply offer since it's designed for them.
Muži pravdepodobne nakupujú oblečenie, ktoré ponúkate, pretože je určené pre nich.

The proven and doubtless the quickest solution to achieve any aim in accordance with psychologists is to“mannequin” someone who has already achieved what you want.
Osvedčenou a pravdepodobne najrýchlejšou cestou na dosiahnutie akéhokoľvek cieľa je podľa psychológov použiť„model“ niekoho, kto už dosiahol to, čo chcete.

We are a lot less doubtless than women to go to our docs regularly,
Sme oveľa menej pravdepodobné, než ženy pravidelne navštevovať našich lekárov,

JB: There are doubtless all kinds of ways of explaining why people want security,
JB: Sú bezpochyby všetky druhy spôsobov vysvetlení toho, prečo ľudia chcú bezpečnosť,

The conquest likely required a century, and it was doubtless the Philistines who took over the city, not the Hebrews at all.
Dobytie si pravdepodobne vyžadovalo storočie a boli to bezpochyby Filištínci, ktorí dobyli mesto, nie Židia.

Doubtless You are our Father,
Veď Ty si Otec náš, lebo Abrahám nevie o nás

The Catholic Church doubtless abolished divorce only because it was convinced that for adultery, as for death, there is no cure whatsoever.
Katolícka cirkev zakázala rozvod zrejme preto, že sa presvedčila, že proti cudzoložstvu práve ako proti smrti niet lieku.".

Men are doubtless to buy clothing that you just supply since it is designed for them.
Muži pravdepodobne nakupujú oblečenie, ktoré ponúkate, pretože je určené pre nich.

He who is able to read these words aright will doubtless already see in them the sentence for many who do not observe this most exalted of all the Commandments.
Kto si dokáže tieto slová správne prečítať, už v nich zrejme vidí rozsudok nad mnohými, ktorí nedbajú na toto najvznešenejšie zo všetkých prikázaní.

And may the heroic defenders of the Alcazar, doubtless tonight celebrating their great victory before the Eternal Throne intercede for the soldiers of the Church militant here on earth.
A kiež hrdinskí obrancovia Alcazaru, ktorí dnes určite oslavujú svoje víťazstvo pred Večným trónom, orodujú za vojakov bojujúcej Cirkvi tu na zemi.