DRAG US in Hebrew translation

• לגרור אותנו
• גוררים אותנו
• לגרור את אנחנו

Examples of using Drag us in English and their translations into Hebrew

If Stars Stripes is nursing a grudge against that alien Nazi why drag us into it?
אם פסים וכוכבים הזקן נוטר טינה לחייזר הנאצי הזה, למה לגרור אותנו לזה?

I drag us all the way out here and that's all I can think about.
אני גוררת אותנו עד לכאן ורק על זה אני מסוגלת לחשוב.

place a ring around our necks and drag us back down south.
ישים לנו חבל על הצוואר ויגרור אותנו חזרה לדרום.

Peace Now:“A handful of settlers should not run an entire state and drag us to create another settlement in the heart of Hebron.
שלום עכשיו:"אסור שקומץ מתנחלים ינהלו מדינה שלמה ויגררו אותנו להקמת התנחלות מיותרת מסוכנת נוספת בלב חברון.

hit us with a bat, drag us back to jail.
תרביץ לנו עם אלה, ותגרור אותנו חזרה לכלא.

When my siblings and I were kids our parents used to have to drag us there….
כשאני ואחי היינו קטנים, ההורים שלנו היו מביאים אותנו….

Why would they handcuff you to me and then drag us all the way out into the jungle?
למה להם לקשור אותי אלייך באזיקים ולגרור אותנו לאמצע הג'ונגל?

not let them drag us into an unnatural Orient.
ולא להניח להם לגרור אותנו לתוך מזרחיות בלתי-טבעית.

watch accelerated settlement construction; and with their sub-conscious patience they drag us toward a bi-national state.”.
ובסבלנות התת-הכרתית שלהם הם גוררים אותנו אל המדינה הדו-לאומית.

Are we going to let those sins drag us down, as some priests would have it…
אנחנו הולכים לתת לחטאים הללו לגרור אותנו למטה, כמו כמה כמרים

So stop dragging us into your circle of self-pity.
אז תפסיק לגרור אותנו לתוך מעגל הרחמים העצמיים שלך.

They dragged us out and they locked us up in cages right there.
הם גררו אותנו החוצה והם כלאו אותנו בכלובים האלה כאן.

You better have a good reason for dragging us down here, Harold.
כדאי שתהיה לך סיבה טובה לגרור אותנו הנה, הרולד.

I hope you have a good reason for dragging us down here, detective.
אני מקווה שיש לך סיבה טובה לגרור אותנו לכאן, בלשית.

We wouldn't need shelter if you hadn't dragged us over here.
לא היינו זקוקים למחסה אם לא היית גוררת אותנו לכאן.

Something drags us back down.
משהו שמושך אותנו לאחור, למטה.

Because March dragged us all the way up here to the Pali Highway.
מכיוון מרץ גרר אותנו כל הדרך עד לכאן לכביש פאלי.

Thanks for dragging us out here for nothing, Spencer.
תודה על זה שגררת אותנו לפה לחינם, ספנסר.

And always dragging us into her crazy.
ותמיד גוררים אותנו לטירוף שלה.

The boss drags us out for some dead drunk in an alley.
המנהלת גררה אותנו החוצה בשביל איזה שיכור מת בסמטה.