DRAG MARKS in Hebrew translation

• סימני גרירה
• סימני הגרירה
• שסימני הגרירה

Examples of using Drag marks in English and their translations into Hebrew

There are drag marks from the car to the body.
היו סימני גרירה מהמכונית אל הגופה.

Except the body was found over there and we got no drag marks.
הגופה נמצאה שם ולא היו סימני גרירה.

Sloshing[Grunts] Yeah, that looks like drag marks to me.
לשכשוך[הוא נוהם] כן, זה נראה כמו סימני גרירה לי.

Okay, and these look like drag marks, right?
בסדר, ואלו נראים כמו סימני גרירה, נכון?

we found drag marks on the floor.
מצאנו סימני גרירה על הרצפה.

Problem is, there are so many random drag marks, finding a pattern will be next to impossible.
הבעיה היא, יש כך הרבה סימני גרירה אקראי, למצוא תבנית יהיה כמעט בלתי אפשרי.

I-I just… I don't see any drag marks, footprints¡ª there's no evidence to indicate somebody else was here.
אני לא רואה סימני גרירה, טביעות נעליים, אין ראיה שמעידה על כך שהיה פה עוד מישהו.

Sir, these knots tying the plastic together at both ends, the drag marks to the creek, the single set of footprints.
אדוני, הקשרים אלה קשירת הפלסטיק יחד בשני הקצוות, סימני הגרירה לנחל, טביעהאחתשל עקבות… נראה שאדם אחד עשה את כל זה.

Looks like it, and judging from the point at which the drag marks begin from the chest down… I would guess it was a larger vehicle that kept him slightly elevated.
נראה כך, ובהסתמך על כך שסימני הגרירה מתחילים מהחזה מטה… אני מנחש שזה היה רכב גדול שהחזיק אותו מוגבה חלקית.

Well, there are drag marks that go all the way from the trail all the way over to the well here.
ובכן, יש סימני גרירה שמגיעים כל הדרך מהשביל עד לכאן.

Yeah, but no drag marks, and he looks to be at least 200 pounds.
כן, אבל אין סימני גרירה, ונראה שמשקלו הוא לפחות 90 ק"ג.

An open car door, drag marks, foot prints,
דלת פתוחה של רכב, סימני גרירה, עקבות טריות

As for these drag marks here, a distinctive maroon color from the heels of the victim's shoes.
באשר לאלה סימני הגרירה כאן, צבע חום ייחודי מהעקבים של נעלי הקורבן.

And there are no drag marks, so she was carried here,
ואין סימני גרירה, אז נשאו אותה לכאן,

I saw the drag marks on the ground and realized that Hadar could not walk by himself.
ראיתי את סימני הגרירה על הקרקע והבנתי שהדר לא היה יכול לצעוד בעצמו.

Cam said the blood spatter analysis didn't show any drag marks on the carpet from Dalton's hotel room.
קאם אמרה שניתוח כתמי הדם לא הראו שום סימני גרירה על השטיח בחדר המלון של דלטון.

meaning that there would be no drag marks if the body was moved posthumously.
כלומר לא יהיו סימני גרירה אם הגוף הועבר לאחר מותו.

So the unsub drags Mark over here, then blitz attacks him from behind.
אז החשוד גרר את מארק כאן, ואז תקף אותו במפתיע מאחור.

Could be drag marks?
יכול להיות סימני גרירה.

Those scratches are drag marks.
שריטות אלו הן סימני גרירה.