DRESSING UP in Hebrew translation

• להתלבש
• להתחפש
• להלביש
• לבוש
• הלבוש
• להתגנדר
• ה הלבשה

Examples of using Dressing up in English and their translations into Hebrew

Not going. Not dressing up like an adult.
לא הולכת לא מתלבשת כמו אדם מבוגר.

role models dressing up in revealing clothing.
דמויות חיקוי לבושות בבגדים חושפים.

Just dressing up.
סתם מתחפש.

Dressing up, pretending to be someone you're not?
להתחפש, ולהעמיד פנים שאתה מישהו אחר?

He loved dressing up and changing- that he could.".
הוא באמת אהב את זה, הוא אהב להתלבש ולהשתנות- שהוא יכול”.

You know what? I love dressing up.
אני אוהב להתלבש יפה.

Dressing up is not a crime.
תחפושת היא לא פשע.

So dressing up of the dog extends to outside of the house now,?
אז את מלבישה את הכלב גם מחוץ לבית?

Dressing up, going to a fancy restaurant.
להתלבש יפה וללכת למסעדה טובה.

Dressing up?
מתלבש יפה?

Dressing up: Red is the traditional colour of Chinese New Year.
התחפשות: אדום הוא הצבע המסורתי של ראש השנה הסיני.

I'm done dressing up and pretending to be someone I'm not.
סיימתי להתלבש יפה ולהעמיד פנים שאני מישהי אחרת.

My kids love dressing up all year round!
ילדים אוהבים לשחק שמלת למעלה כל השנה!

I appreciate your dressing up to fix the toilet.
אני מעריך את זה, שהתלבשת יפה בשביל לתקן את השירותים.

Not dressing up and not a dinosaur.
לא בתחפושת ולא דינוזאור.

But my costume design and dressing up started many years before.
המקצוע"עיצוב שמלות כלה" החל, כנראה, לפני הרבה-הרבה שנים.

I mean, really, all this dressing up and performing?
אני מתכוונת, באמת, כל התלבושות וההופעות?

Especially, loved dressing up and having fun on Halloween.
ברוס נהנה"לרדת על עצמו" ובמיוחד על טעמו בבגדים.

Because I'm an adult and dressing up as Santa Claus would be embarrassing.
כי אני בן אדם מבוגר, ואם אתלבש כמו סנטה קלאוס, זה יהיה מביך.

No need to dress up, unless you prefer dressing up.
אין שום צורך שתלבש שמלה, אלא אם אתה רוצה ללבוש שמלה.