DURING COOKING in Hebrew translation

• במהלך הבישול
• בזמן הבישול
• בעת הבישול
• במהלך בישול

Examples of using During cooking in English and their translations into Hebrew

During cooking, steam is released into the air,
במהלך הבישול, קיטור משוחרר לאוויר,

steamers that preserve valuable nutrients during cooking.
אידוי שמשמרים את הערכים התזונתיים בזמן הבישול.

Potatoes do not crumble during cooking, because the composition has a large amount of starch.
תפוחי אדמה לא להתפורר במהלך הבישול, כי הרכב יש כמות גדולה של עמילן.

the powder produced during cooking is collected over the water and dried.
את האבקה הנוצרת בעת הבישול מעל המים ומייבשים אותה.

Only about 10% of the salt we eat is added during cooking or at the table.
רק כ-10% באים מהמלח המוסף למזון בזמן הבישול וליד השולחן.

does not collapse during cooking, normalizes cholesterol,
לא לקרוס במהלך הבישול, מנרמל את הכולסטרול,

Meat with higher moisture retention capacity looses significantly less weight during cooking, grilling or drying.
בשר עם קיבולת שמירת לחות גבוהה מאבד משקל משמעותי פחות במהלך בישול, צלייה או ייבוש.

the powder produced during cooking is collected over the water and dried.
אוספים את האבקה הנוצרת בעת הבישול מעל המים ומייבשים אותה.

Kitchen a great place for a wide variety of experiments that can be done right during cooking.
מטבח מקום מצוין עבור מגוון רחב של ניסויים שאפשר לעשות נכון בזמן הבישול.

Plate and a cutting table installed so that during cooking, the cook can enjoy the view from the window.
פלייט ושולחן חיתוך מותקן כך במהלך הבישול, לבשל יכול ליהנות מהנוף מהחלון.

far less likely to be damaged during cooking than polyunsaturated fats.
ובסבירות נמוכה בהרבה להינזק במהלך בישול מאשר שומן רב בלתי רוויי.

The next step that pizza makers take is to poke a small hole to allow the escape of air and steam during cooking.
השלב הבא שעושים יצרני הפיצה הוא לתקוע חור קטן כדי לאפשר את בריחת האוויר והאדים בזמן הבישול.

Haifa's food phosphates are designed to reduce drip losses during cooking and improve texture, tenderness and juiciness.
מלחי המזון של חיפה כימיקלים נועדו לצמצם את האובדן מטפטוף בעת הבישול ולשפר מרקם, רכות ועסיסיות.

It goes through the air during cooking, and the valve rises up to create a bowl inside the pressure.
זה עובר דרך האוויר במהלך הבישול, את השסתום עולה כדי ליצור קערה בתוך הלחץ.

it is necessary to make a separate ventilation as during cooking stands a lot of moisture.
יש צורך לבצע אוורור נפרד במהלך בישול עומד הרבה לחות.

Sometimes nutrients are lost or destroyed during cooking, so Sambrook suggests eating fruit and vegetables raw when possible,
לפעמים חומרים מזינים אבודים או נהרסו במהלך הבישול, ולכן Sambrook מציע אכילת פירות וירקות גלם כאשר אפשר,

in terms of care, but it gives excellent results during cooking.
אך זה נותן תוצאות מצוינות במהלך הבישול.

the oven can not be opened at any time during cooking.
לא ניתן לפתוח את התנור בכל עת במהלך הבישול.

rice will absorb almost all arsenic from it during cooking.
האורז יספוג כמעט את כל הארסן מהם במהלך הבישול.

rotate the dish by hand once or twice during cooking.
סובבו ידנית את הכלי פעם או פעמיים במהלך הבישול.