DURING THE CLASS in Hebrew translation

• במהלך ה שיעור
• במהלך ה כיתה
• במהלך ה קורס
• בזמן ה שיעור

Examples of using During the class in English and their translations into Hebrew

so students should still pay attention and take notes during the class.
ולכן התלמידים צריכים עדיין לשים לב ולרשום הערות במהלך השיעור.

Your trainer can explain how to modify your movements and lower the intensity of the workout during the class.
המאמן שלך יכול להסביר כיצד לשנות את התנועות שלכם ולהפחית את עוצמת האימון במהלך השיעור.

Just don't be crass and try to chat them up during the class itself.
רק אל תהיה גס ולנסות לשוחח ביניהם במהלך השיעור עצמו.

During the class, students get to cook in person
במהלך השיעורים, התלמידים לומדים לבשל,

During the class, I clarified the truth about Dafa to the students by talking about traditional Chinese culture.
במהלך השיעורים הבהרתי לתלמידים את האמת על הדאפא באמצעות שיחה על התרבות הסינית המסורתית.

Motivate participants during the class with visually engaging rewards,
המריצו את המשתתפים במהלך האימון בעזרת תגמולים חזותיים מלהיבים,

Any item made during the class must be available to the customer on that same day.
פריט כלשהו הנעשה או נוצר במהלך קורס חייב להיות זמין ללקוח באותו יום.

He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
הוא תמיד, אבל תמיד, התיחס לכל אחד מאיתנו באופן שווה בצורה בלתי נסבלת בכיתה.

have a question during the class?
יש לו שאלות בזמן הלימודים?

Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
אף פעם. הוא תמיד, אבל תמיד, התיחס לכל אחד מאיתנו באופן שווה בצורה בלתי נסבלת בכיתה.

Though both studies concluded that body temperatures rose during the class to levels above 100, it's a bit hard to
למרות ששני המחקרים הגיעו למסקנה כי טמפרטורות גוף עלו במהלך השיעור לרמות מעל 100, זה קצת קשה להשוות את התוצאות

for the first time, someone came to find me during the class and said that his grand master wanted to see me.
מישהו ניגש אלי במהלך הסמינר ואמר שהמאסטר הגדול שלו רוצה לראות אותי, ושהמאסטר הגדול שלו הוא זה וזה.

Club exercise classes as a Visitor, in which case the participants provide a name they want to have displayed on the screen during the class, such as a nickname or any other ID(e.g. a word or a string of characters).
הוא צריך לבחור שם שיוצג על המסך במהלך השיעור. השם יכול להיות גם כינוי או אמצעי זיהוי אחר(כמו מילה או מחרוזת אותיות וספרות).

students have a comprehensive interaction with the teacher during the class.
ולתת לתלמידים אינטראקציה מקיפה עם המורה במהלך הכיתה.

evaluating and creating- during the class in an environment of peer learning facilitated by their professors.
הערכה יצירת- במהלך הכיתה בסביבה של למידה עמיתים בהנחיית הפרופסורים שלהם.

The Service allows certain training data to be collected and saved during the classes.
השירות מאפשר לאסוף ולשמור נתוני אימון מסוימים במהלך השיעורים.

I hereby declare that I take full responsibility for myself during the classes.
אני נוטל/ת על עצמי בזאת אחריות מלאה על השתתפותי בקורס.

During the classes you can drink water,
במהלך הכיתות אתה יכול לשתות מים,

All the necessary materials cannot be explained during the classes, which is why they require additional elaboration at home.
אין אפשרות לבצע את כל החזרות הנדרשות רק בכיתה עצמה, ולכן נדרש תרגול נוסף בבית.

Part of the change occurred thanks to the texts Sensei used to read during the classes.
חלק מהשינוי נעשה הודות לקטעים שסנסיי נוהג להקריא בשיעורים.