DYNAMIC RANGE in Hebrew translation

• טווח דינמי
• הטווח הדינמי
• טווח דינאמי רחב
• טווח דינאמי
• התחום הדינמי
• הטווח הדינאמי

Examples of using Dynamic range in English and their translations into Hebrew

A Wide Dynamic Range of up to 120dB allows the camera to capture images under varied lighting conditions,
טווח דינמי רחב עד 120dB מאפשר למצלמה לצלם תמונות בתנאי תאורה שונים,

It also enables me to shoot using varied techniques such as a wider dynamic range or focus stacking, without hesitation.
זה גם מאפשר לי לעבוד בתכניקות צילום שונות של הגדלת הטווח הדינמי, כולל הערמת פוקוס, ללא כל חשש.

Enable or disable your PS3™ system's dynamic range control feature while playing BDs and DVDs that produce Dolby Digital sound.
הפעל או השבת את התכונה של בקרת טווח דינמי במערכת PS3™ שלך תוך כדי הפעלה של תקליטורי BD ו-DVD שמפיקים שמע בתבנית Dolby Digital.

HDR images- High Dynamic Range images- opens up a world of possibilities because they can represent the dynamic range of the visible world.
תמונות של טווח דינמי גבוה(HDR) פותחות עולם חדש של אפשרויות, משום שהן יכולות לייצג את כל הטווח הדינמי של העולם הנראה לעין.

We achieved the improvement of dynamic range by using low concentration of buffer solution,” Negishi said.
השגנו את השיפור של טווח דינמי באמצעות ריכוז נמוך של פתרון חיץ," אמר Negishi.

for example, will affect the test-system dynamic range.
למשל עם נתח ספקטרום, ישפיע על הטווח הדינמי של מערכת הבדיקה.

so these results show promise for further controlling sensors and modifying their dynamic range.
כך שתוצאות אלה מראות הבטחה לשליטה נוספת בחיישנים ושינוי טווח דינמי.

Use Black Point Compensation Ensures that the shadow detail in the image is preserved by simulating the full dynamic range of the output device.
Use Black Point Compensation(Photoshop) האפשרות מוודאת שפרטי ההצללה בתמונה נשמרים על-ידי הדמיית הטווח הדינמי המלא של התקן הפלט.

troughs and very little dynamic range.
ללא פסגות ושוקות ומעט מאוד טווח דינמי.

This is great news for us photographers as we can take full advantage of our displays and cameras dynamic range.
זוהי בשורה גדולה עבור צלמים וגרפיקאים מפני שכעת אנחנו אנו יכולים לקחת את מלוא היתרונות של הצגים שלנו ומצלמות הטווח הדינמי.

that captures very similar-looking standard photos to the excellent iPhone XS, with excellent dynamic range, colour and detail,
מצלמה הלוכדת דומה מאוד למראה תמונות סטנדרטיות XS iPhone המעולה, עם טווח דינמי מעולה, צבע ופרטים,

In addition, when shooting at night even if it is at low ISO the dynamic range decreases.
בנוסף לזה, כאשר מצלמים בלילה גם אם זה באיזו נמוך הטווח הדינמי יורד.

The difference between the darkest and brightest parts of a scene is called the dynamic range.
ההבדל בין החלקים הכהים והמבריקים ביותר של סצנה נקרא טווח דינמי.

Victor has also implemented high dynamic range lighting that simulates how the human eye reacts to changes in light intensity.
הוא גם יישם גם תאורת טווח דינמית גבוהה המדמה איך העין האנושית מגיבה לשינויים בעוצמת אור.

One advantage of transparency viewing is the opportunity for a wider, more realistic dynamic range than is practical with prints on an opaque base;
אחד היתרונות של צפייה בשקיפות הוא הזדמנות לטווח דינמי רחב יותר, מציאותי יותר מאשר מעשי עם הדפסים על בסיס אטום;

The all-new sensor offers wide dynamic range plus clean performance across all sensitivities, for images with stunning sharpness
החיישן החדש לגמרי מציע טווח דינמי רחב נוסף על ביצועים נקיים בכל הרגישויות,

To achieve greater dynamic range with 16- or 32-bit images,
כדי ליהנות מטווח דינמי יותר עם תמונות של 16 סיביות

Power also has a wide dynamic range, which means it can measure your effort even on very high intensities(anaerobic work).
להספק יש גם טווח דינמי רחב, מה שאומר שביכולתו למדוד את המאמץ שלכם אפילו בעצימויות גבוהות מאוד(עבודה אנארובית).

With the ability to preserve a wide dynamic range and color gamut,
באמצעות היכולת להשתמש בטווח דינמי רחב ובסולם צבעים,

Another thing is that when shooting at high ISO you need to increase the dynamic range in Lightroom by increasing the scale of black and white as needed.
דבר נוסף הוא שכאשר מצלמים באיזו גבוה יש צורך להגדיל את הטווח הדינמי בלייטרום על ידי הגדלת הסקלה של השחור והלבן בהתאם לצורך.