EASY DECISION in Hebrew translation

• החלטה קלה
• החלטה פשוטה

Examples of using Easy decision in English and their translations into Hebrew

(sighs softly) Not an easy decision, to be sure…
(נאנח בשקט) לא החלטה קלה, כדי להיות בטוח…

It was no easy decision, but the Lapid of 2018 is a pragmatic politician with realistic expectations.
זו לא הייתה החלטה פשוטה, אבל לפיד מודל 2018 הוא פוליטיקאי פרגמטי וריאלי.

It has not been an easy decision, but I feel I can no longer put it off,” Kwon said in a letter sent to employees.
זה משהו שחשבתי עליו זמן רב, זו לא היתה החלטה קלה, אבל אני מרגיש שאני כבר לא יכול לדחות את זה", אמר קוון במכתב שנשלח לעובדים.

leaving my family behind, was not a easy decision but it is something that I never regret.
לא היתה החלטה קלה אבל זה משהו שאני אף פעם לא מתחרט.

For one thing the man who raped me had to agree to see me and this was obviously not an easy decision for him.
קודם כל האדם שאנס אותי היה צריך להסכים לפגוש אותי וברור שלא הייתה זו החלטה קלה עבורו.

so… but that was an easy decision when we got back from camp.
אז… זאת הייתה החלטה קלה כשחזרנו למחנה.

Gavin, I couldn't imagine my life without her, but… I wouldn't be asking your advice if this were an easy decision.
גאווין, אני לא יכול לדמיין את חיי בלעדיה, אבל… לא הייתי מבקש את עצתך אם זו הייתה החלטה קלה.

so… the night manager was an easy decision.
אז… מנהל משמרת הלילה היה החלטה קלה.

These questions are thousands of people took during the crisis, not an easy decision to start their own business.
שאלות אלו אלפי אנשים שלקחו במשבר לא החלטה קלה כדי להתחיל עסק משלהם.

Moving a release date was not an easy decision to make, as we know our fans are eager to get their hands-on on Project CARS.
הזזת תאריך השחרור לא היתה החלטה קלה לעשות, כפי שאנו מכירים את המעריצים שלנו שלהוטים לקבל לידיים את Project Cars.

This was not an easy decision- I'm grateful to have so many special memories, including 20 WTA titles,
זו לא הייתה החלטה קלה ואני מרגישה אסירת תודה על כך שהיו לי כל כך הרבה רגעים מיוחדים,

it isn't just an easy decision, it's one they can make with total confidence.".
זו לא רק החלטה קלה- הם יכולים לעשות זאת בביטחון מוחלט.".

Those were the easy decisions.
אלה היו ההחלטות הקלות.

They were the easy decisions.
אלה היו ההחלטות הקלות.

Those were easy decisions.
אלה היו ההחלטות הקלות.

Easiest decision I have made since gogot here.
זו ההחלטה הקלה ביותר שקיבלתי מאז שהגעתי.

There were no easy decisions.
לא היו החלטות קלות.

Life is full of easy decisions.
החיים מלאים בהחלטות לא קלות.

There are easy decisions that cost nothing, and difficult decisions that come at an economic cost to the citizens….
ישנן החלטות קלות שלא עולות דבר לאיש, ויש החלטות קשות שלהן השלכות כלכליות הפוגעות בכיסם של האזרחים….

told The Daily Mail.”It was the easiest decision I have ever made.
היא אמרה לדיילי מייל,"זאת הייתה ההחלטה הקלה ביותר שעשיתי.