OWN DECISION in Hebrew translation

• את ההחלטה של אני
• להחליט בעצמי

Examples of using Own decision in English and their translations into Hebrew

It also noted“each government will make its own decision to return the aircraft to service based on a thorough safety assessment.”.
כל ממשלה תקבל החלטה משלה להחזיר את המטוס לשירות, על סמך הערכה בטיחות יסודית”.

Consumers should interview several potential providers and make their own decision about whom to hire, Harty says.
צרכנים צריכים לראיין מספר ספקי פוטנציאל ולהפוך החלטה משלהם על מי להעסיק, הארטי אומר.

The FAA said“each government will make its own decision to return the aircraft to service, based on a thorough safety assessment”.
כל ממשלה תקבל החלטה משלה להחזיר את המטוס לשירות, על סמך הערכה בטיחות יסודית”.

Each of us will have to make his own decision if Adler's process really works.
כל אחד מאיתנו יצטרך לעשות את ההחלטה בעצמו, אם התהליך של אדלר באמת עובד.

Shareholders must make their own decision as to how many shares they will tender, if any.
בעלי המניות חייבים לקבל בעצמם החלטות לגבי כמה מניות יציעו, אם בכלל.

I thoght I was supposed to make my own decision. Well yeah, but not if your
להצביע בשביל דוש ענק אני חשבתי שאני צריך להגיע להחלטה בעצמי ובכן כן,

The few have the possibility of modifying its position in time and space to its own decision.
המעטים יש את האפשרות של שינוי מיקום של הוא ב ה זמן וב מרחב ל החלטה מ שלו הוא.

I'm gonna let her make her own decision.
אתן לה לעשות את ההחלטה שלה.

I want to get you and Kornreich and everybody off my back so I can make my own decision.
אני רוצה להוריד אותך ואת קורנייק מהגב שלי כדי שאוכל לקבל החלטות בעצמי.

Mr Eames is gonna hear out our offer, and then he's gonna make his own decision.
מר אימס יקשיב להצעה שלנו, ואז הוא יקבל החלטה בכוחות עצמו.

saying that a woman has a right to privacy and to make her own decision.
בטענה כי לאישה יש זכות לפרטיות, כדי לקבל החלטה משלה.

Alternately, the best solution might be to have a professional interventionist come to your home and help the addicted person make his or her own decision to go to rehab.
לחילופין, הפתרון הטוב ביותר יכול להיות שתזמין אליך מומחה התערבות שיעזור לאדם המכור לקבל בעצמו את ההחלטה להתחיל בגמילה.

She needs to know how open we are to new ideas before she can make her own decision.
היא צריכה לדעת איך לפתוח אנחנו לרעיונות חדשים לפני שהיא יכולה לעשות את ההחלטה שלה.

The main indication of a severe state of the phenomenon is the inability of the person to make their own decision without the approval of another person,
הסימן העיקרי המצביע על מצב חמור של התופעה הוא חוסר היכולת של האדם לקבל החלטה בעצמו ללא אישור של בעל סמכות,

the ad translation was distributed in Hebrew within the communities and that a list of Arab families working in the communities will soon be distributed so that each employer will make his own decision.
התרגום למודעה הופץ גם בעברית בתוך הישובים ובקרוב תופץ רשימה של בני המשפחות המועסקים בישובים כך שכל מעסיק יעשה את שיקוליו שלו.

empowering young people to make their own decision to live drug-free.
שנותנות לצעירים את הכוח להחליט עבור עצמם לחיות חיים ללא סמים.

and make his own decision about its validity, or lack of validity,
ולקבל בעצמו את ההחלטה על תקפותה או העדר התוקף שלה,

a move that could lead consumers in Amsterdam to take their own decision on whether or not to purchase them.
מה שעשוי להביא את הצרכנים באמסטרדם להחליט בעצמם אם לרכוש מוצרים כאלה.

He couldn't make his own decisions for reasons anybody could understand.
הוא היה מנוע מלקבל החלטה משלו מסיבות שכל אחד יוכל להבין.

We need to allow these guys to make their own decisions.
אנחנו צריכים לאפשר לחברה האלה לקחת החלטה משלהם.