ED SULLIVAN in Hebrew translation

In another genre, the Beatles seemed to burst onto the scene with a string of 1 hits and an appearance on the Ed Sullivan show in 1964.

בז'אנר אחר, נראה שהחיפושיות פרצו לזירה עם שרשרת של להיטי 1 והופעה בתכנית של אד סאליבן ב- 1964.

The Dow Jones Industrial Average closed the year at 874 and The Beatles made their historic appearance on the Ed Sullivan show.

מדד דאו ג'ונס סיים את השנה ברמה של 874 נקודות והביטלס ערכו את הופעתם ההיסטורית בתכנית של אד סאליבן.

here's the Jackson 5. I hope you caught these kids on The Ed Sullivan Show last night.

והנה חמישית הג'קסונים אני מקווה שראיתם את הילדים. האלו בתוכנית של אד סאליבן אמש.

Many performances have been compiled and released on DVD as The Best of Broadway Musicals- Original Cast Performances from The Ed Sullivan Show.

הופעות רבות מהתוכנית נערכו והופצו בDVD"מיטב מחזות הזמר של ברודוויי" בביצוע הליהוק המקורי מהמופע של אד סאליבן.

Welsh singer Tom Jones, who was appearing on The Ed Sullivan Show in 1965, visited Colony Records while staying in New York City.

הזמר הוולשי טום ג'ונס שהופיע ב-1965 בתוכנית המופע של אד סאליבן, ביקר בקולוני רקורדס שבניו יורק.

after a brief commercial break, four young men from Liverpool stepped onto the Ed Sullivan stage, changing popular culture forever.

עלו ארבעה צעירים מליברפול לבימת התכנית של אד סאליבן ושינו את התרבות הפופולארית לנצח.

In the 1960s, Carlin began appearing on television variety shows, notably The Ed Sullivan Show and The Tonight Show.

בשנות ה-60 החל קרלין להופיע פעמים רבות בתוכניות טלוויזיה מגוונות ביניהן המופע של אד סאליבן ו-The Tonight Show.

In the 1960s, Carlin began appearing on television variety shows like The Ed Sullivan Show and The Tonight Show.

בשנות ה-60 החל קרלין להופיע פעמים רבות בתוכניות טלוויזיה מגוונות ביניהן המופע של אד סאליבן ו-The Tonight Show.

when I saw him on Ed Sullivan.

כשראיתי אותו בתכנית של אד סאליבן.

There was an appearance on the Ed Sullivan Show, frequent performances on the Today Show,

היא הופיעה פעם אחת בתוכניתו של אד סאליבן ופעמים רבות ב"Today Show",

In the mid-fifties, there was an appearance on The Ed Sullivan Show, performances on the Today Show,

היא הופיעה פעם אחת בתוכניתו של אד סאליבן ופעמים רבות ב"Today Show",

Or standing on a little mark in the Ed Sullivan Theater, throwing Altoids in a can off an overpass.

או עומד על סימן קטן בתיאטרון אד סאליבן, זורק אלטודים בפחית מעליו.

February 9, 1964 saw The Beatles appearing on The Ed Sullivan Show, becoming the first British band to really make it in the US.

בפברואר 1964 ראה את הביטלס מופיעים על אד סאליבן הצג, הופכים את הלהקה הבריטית הראשונה באמת לעשות את זה בארה"ב.

In February 9, 1964, the Beatles made their now legendary appearance on The Ed Sullivan Show, becoming the first British band of the era to really make it in the US.

בפברואר 1964 ראה את הביטלס מופיעים על אד סאליבן הצג, הופכים את הלהקה הבריטית הראשונה באמת לעשות את זה בארה"ב.

And here we have the world-famous Beatles exactly as they looked performing on The Ed Sullivan Show.

וכאן יש לנו את הביטלס המפורסמים… בדיוק כפי שנראו כשהופיעו בתוכנית של אד סוליבן.

television host Ed Sullivan.

ענק עולם הבידור אד סאליבן.

Between 1952 and 1958, the club appeared four times on The Ed Sullivan Show.

בין השנים 1950 ו-1955 הופיעה הלהקה תשע פעמים במופע של אד סאליוון.

1970), The Ed Sullivan Show(May 10,

המופע של אד סאליבן(10 במאי 1970),

but was widely referred to as"The Ed Sullivan Show" for years before September 25, 1955,

ושמה היה Toast of the Town, אולם כונתה המופע של אד סאליבן שנים לפני 25 בספטמבר 1955,

Music historian Ben Urish recalls hearing the Beatles' Ed Sullivan Show performance of"This Boy" played on the radio a few days after Lennon's murder:"As Lennon's vocals reached their peak… it hurt too much to hear him scream with such anguish and emotion.

היסטוריון המוזיקה בן הוריש מתאר את הופעת הביטלס אצל אד סאליבן בשיר"This Boy", כפי שהושמעה ברדיו כמה ימים לאחר הירצחו של לנון:"שירתו של לנון הגיעה לשיאים.