EFFORTLESS in Hebrew translation

• מאמץ
• קלה
• נטולת מאמץ
• קל
• נטול מאמץ
• חסר

Examples of using Effortless in English and their translations into Hebrew

It was supposed to be effortless.
זה אמור היה להיות חסר מאמץ.

But my relationship with this country is not one that's effortless.
עם זאת הזדהותי עם המדינה אינה בלתי מותנית.

It seemed to be effortless for him.
זה פשוט נראה היה לו מיותר.

It makes things look effortless.
היא גורמת לדברים להראות חסרי מאמץ.

It takes a hell of a lot of work to make something look effortless.
דרושים המון עמל ומשאבים כדי לגרום למשהו להיראות חסר מאמץ.

Jane, your voice blows me away. Effortless, passionate, you even show vulnerability.
ג'יין, הקול שלך העיף אותי חסר מאמץ, נלהב, אפילו הראית פגיעות.

Make effort seem effortless.
הפעולות הקשות נראות חסרות מאמץ.

Marriage is so… effortless.
נישואים הם כמו: מיותרים.

comfortable car, effortless to drive long distances.
נוחה, שגומאת בקלות מרחקים ארוכים.

I have heard it means"the effortless display of grace".
שמעתי שמשמעותה"הפגנת חן חסרת מאמץ".

Many presuppose that it's an effortless job.
רבים טוענים שזהו תפקיד מיותר.

It used to be able to do effortless.
זה היה אמור להיות מסוגל לעשות את מאמץ.

Weightless takes care of everything else. Effortless.
Weightless דואג לכל השאר. פשוט.

They seem so effortless.
הן נראות כל כך חסרות אונים.

BootSafe is a straightforward utility which makes it effortless to reboot Windows to Safe Mode,
BootSafe הוא כלי פשוט אשר עושה את זה מאמץ כדי לאתחל את Windows למצב בטוח,

Though it may seem that love is an effortless grace that will last forever, sustaining it takes conscious effort.
למרות שזה אולי נראה כי אהבה היא חסד מאמץ שיימשך לנצח, שמירה על זה דורש מאמץ מודע.

An expert boxer will require a lighter glove which will enable for effortless movement of the hand, which is a significant element in producing a fist.
מתאגרפים מקצועי יצטרך כפפת מצית שתאפשר תנועה קלה של היד, אשר מהווה גורם חשוב עושה אגרוף.

A specialist boxer will require a lighter glove which will allow for effortless movement of the hand, which is a significant element in creating a fist.
מתאגרפים מקצועי יצטרך כפפת מצית שתאפשר תנועה קלה של היד, אשר מהווה גורם חשוב עושה אגרוף.

Extensive published research has found that this effortless technique promotes a state of deep inner calm,
מחקר נרחב שפורסם מצא כי טכניקה זו מאמץ מקדם מצב של שלווה פנימית עמוקה,

Worship is effortless attention, true and ideal soul rest,
סגידה הינה תשומת לב נטולת מאמץ, מנוחה אמתית ואידאלית לנשמה,