Examples of using Einstein's in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Einstein's theory of general relativity is so profound and so beautiful that it can describe the structure and shape of the universe itself.
התאוריה של איינשטיין של תורת היחסות הכללית היא כל כך עמוקה וכל כך יפה שהוא יכול לתאר את המבנה וצורה של היקום עצמו.This equation is just another form of Einstein's equation(15) and can be directly derived from it(you can look here).
Einstein's theory of special relativity says that time slows down
התיאוריה של איינשטיין על תורת היחסות הפרטית אומרת כי הזמן מאטI realize that Einstein's Law of Relativity… would have to be amended to include a special set of rules-- those to explain the peculiar effects of infatuation.
הבנתי שהחוק של אינשטין על תורת היחסים… חייב להשתנות ולקבוע אוסף מיוחד The first anatomical study of Einstein's brain was published in 1999, by a team led by Sandra Witelson,
המחקר האנטומי הראשון הרציני על מוחו של אינשטיין פורסם ב-1999 על די צוות שאותו הובילה סנדרה וויטלסון,Its static model of the universe negates the dynamic nature of matter,' she says of Einstein's theory:‘It is anti-dialectical!'.
המודל הסטטי של היקום שולל את הטבע הדינמי של החומר", היא אומרת על תורתו של איינשטיין:"היא אנטי-דיאלקטית!".In essence, we are starting with Einstein's theory of relativity, we're moving on
בעיקר, אנחנו מתחילים עם תורת היחסות של אינשטיין, מתקדמים לתאורית המפץ הגדול,Einstein's colleague, Sir Arthur Eddington,
קולגה של אינשטין, סר ארטור אדדינגטון,של הופעה הגרף He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity.
ייתכן שהוא מנסה להעביר שפער הזמן שחלף נובע להשפעות של התאוריה של איינשטיין תורת היחסות פרטית.Einstein's lessons started when he was 6
השיעורים של אינשטין החלו כאשר הוא היה בן 6 ונמשכו עדAlthough based on Albert Einstein's general theory of relativity, the effect is easily demonstrated.
למרות ש”הטלסקופ” מבוסס על תורת היחסות הכללית של אלברט אינשטיין, ניתן להדגים בקלות את האפקט.But I don't think there is any scientist who would disagree with its use in the context of Einstein's theory of gravity.
אבל אני לא חושב שיש כל מדען שלא מסכים עם השימוש בה בהקשר של התאוריה של איינשטיין הכבידה.In the 55 years since Albert Einstein's death, many scientists have tried to figure out what made him so smart.
ב-55 השנים מאז מותו של אלברט אינשטיין, מדענים רבים ניסו לגלות מה גרם לאינשטיין להיות גאון.Experiments conducted at the facility this year could resolve the question in time for the 100th anniversary of Einstein's Constant.
ניסויים במתקנים המתוכננים השנה יכולים לפתור את השאלה בזמן עבור יום השנה ה-100 של קונסטנט איינשטיין.Without dark energy, the acceleration implies a failure of Einstein's theory of gravity across the largest distances in our Universe.
ללא אנרגיה אפלה, ההאצה מרמזת על כישלון תורת הכבידה של איינשטיין על פני המרחקים הגדולים ביותר ביקום שלנו.Kurt Gödel, used Einstein's theory of relativity to show that travel into the past was possible.
קולגה של אלברט אינשטיין, השתמש בתיאוריית היחסות כדי להוכיח שהמסע בזמן אפשרי.Experiments at the facilities planned for this year could resolve the question in time for the 100th anniversary of Einstein's Constant.
ניסויים במתקנים המתוכננים השנה יכולים לפתור את השאלה בזמן עבור יום השנה ה-100 של קונסטנט איינשטיין.After many years he sent parts of Einstein's brain for research to different scientists.
הוא חילק על פני השנים חלקים מהמוח של אינשטיין לחוקרים שונים.The most fundamental theories we currently have- the standard model of particle physics and Albert Einstein's general relativity- are beautiful in specific ways.
התיאוריות הבסיסיות ביותר שיש לנו כיום- המודל הסטנדרטי של פיסיקת החלקיקים ותורת היחסות הכללית של אלברט איינשטיין- יפים במובן מסויים.We are discovering the universal law of nature, Einstein's dream, who dreamt of connecting mass,
אנחנו מגלים את החוק האוניברסלי של הטבע, את חלומו של איינשטיין שחלם לחבר בנוסחה אחת מסה,
