EMBASSY TO JERUSALEM in Hebrew translation

• את השגרירות ל ירושלים

Examples of using Embassy to jerusalem in English and their translations into Hebrew

Juan Orlando Hernández and said to him that he is sitting with me at lunch and I proposed that he move the embassy to Jerusalem.
ואמר לו שהוא יושב איתי בארוחת צהריים ושאני הצעתי שהוא יעביר את השגרירות לירושלים.

Erekat later told reporters:“The letter asks President Putin to do what he can about the information we have that President-elect Donald Trump will move the embassy to Jerusalem, which for us is a red line and dangerous.”.
במכתב מבקש אבו מאזן מפוטין לעשות ככל שביכולתו של הוא ב כל ה נוגע ל מידע ש יש ב יד של אנחנו על כך שהנשיא הנבחר דונלד טראמפ יעביר את השגרירות לירושלים – דבר שעבורנו הוא קו אדום וסכנה", אמר עריקאת.

Trump does not feel obligated to abandon positions taken by those who preceded him in the White House just because some American Jews and Israelis think he has to move the embassy to Jerusalem.
טראמפ איננו חש שהוא מחויב לשנות עמדות שננקטו על ידי נשיאים קודמים רק בגלל שחלק מהיהודים והישראלים חושבים שהוא צריך להעביר את השגרירות לירושלים.

Following America's declaring that they would move their embassy to Jerusalem and recognize Jerusalem as capital of the State of Israel,
בעקבות הכרזת ארצות הברית על העברת השגרירות לירושלים, והכרתה של ארצות הברית בירושלים כבירתה של מדינת ישראל,

I wanna give that a shot before I even think about moving the embassy to Jerusalem," Mr Trump said on former governor Mike Huckabee's TV show on Saturday.
אני רוצה לתת לזה הזדמנות לפני שאחשוב על העברת השגרירות לירושלים", אמר טראמפ בראיון לתכנית הטלוויזיה החדשה של מושל ארקנסו לשעבר מייק האקבי.

racist tyrant who is ready to move an embassy to Jerusalem.
אנטישמי וגזען, המוכן להזיז שגרירות לירושלים.

In the third week of January, Rajoub declared:"In our opinion moving the embassy to Jerusalem is a declaration of war on the Muslims.".
בשבוע השלישי של ינואר ראג'וב הכריז, 'כי העברת השגרירות האמריקנית לירושלים כמוה כהכרזת מלחמה על כל העולם המוסלמי', In our opinion moving the embassy to Jerusalem is a declaration of war against Muslims.

(Defense lawyer Gaby Lasky rejects the argument that Tamimi supports suicide attacks, saying,“The translation in the indictment is manipulative and conceals the fact that Ahed is referring to suicide attacks and stabbings as negative consequences of[U.S. President Donald] Trump's decision to move the embassy to Jerusalem, which will harm the Palestinians.”).
(הסנגורית גבי לסקי דוחה את הטענה שתמימי תומכת בפיגועי התאבדות ואומרת:"התרגום בכתב האישום מניפולטיבי ומסתיר את העובדה שעהד מתייחסת לפיגועי התאבדות ודקירה כתוצאות שליליות של החלטת טראמפ להעביר את השגרירות לירושלים, תוצאות אשר יפגעו בפלסטינים").

Commenting later after meeting with Lavrov, Erekat told reporters:“The letter asks President Putin to do what he can about the information we have that President-elect Donald Trump will move the embassy to Jerusalem, which for us is a red line and dangerous.”.
במכתב מבקש אבו מאזן מפוטין לעשות ככל שביכולתו של הוא ב כל ה נוגע ל מידע ש יש ב יד של אנחנו על כך שהנשיא הנבחר דונלד טראמפ יעביר את השגרירות לירושלים – דבר שעבורנו הוא קו אדום וסכנה", אמר עריקאת.

On May 14, 2018, a day before the commemoration of the Nakba and the day the U.S. moved its embassy to Jerusalem, Israel crossed all the red lines when its soldiers killed 68 protestors at a march that hundreds of thousands of Palestinians participated in.
ב-14 למאי בשנה שעברה, יום לפני ציון יום הנכבה וביום שבו הועברה השגרירות האמריקאית לירושלים, ישראל חצתה את כל הקווים האדומים כאשר חייליה הרגו 68 מפגינים במהלך הצעדה, בה נכחו מאות אלפים.

the Iranian threat or moving its country's embassy to Jerusalem.
את הצעדים החיוביים המתרחשים בעיתות אלה, כגון גישתו של המימשל האמריקני הנוכחי כלפי האיום האיראני, או"> החלטתו להעביר לירושלים את שגרירות ארה”ב בישראל.

now to expedite the movement of the embassy to Jerusalem.
אף לזרז את תהליך המעבר של השגרירות לירושלים.

Move your embassies to Jerusalem because it's the right thing to do.
נעביר את השגרירות לירושלים כי זה הדבר הנכון לעשות".

Move your embassies to Jerusalem because it is the right thing to do.
נעביר את השגרירות לירושלים כי זה הדבר הנכון לעשות".

We hope that as many European countries as possible will transfer their embassies to Jerusalem.".
אנחנו מקווים שכמה שיותר מדינות אירופיות יעבירו את השגרירות לירושלים".

be satisfied with expressions of hope; we must demand from every country with diplomatic ties to Israel to move their embassies to Jerusalem.
יש להציב דרישה מכל המדינות שישראל מקיימת איתם קשרים דיפלומטים להעביר לירושלים את השגרירויות שלהם.

Reasons to move the US embassy to Jerusalem.
עשרים סיבות להעביר את השגרירות האמריקנית לירושלים.

Australia says won't move embassy to Jerusalem.
אוסטרליה:"לא נעביר את השגרירות לירושלים".

Should Australia shift its embassy to Jerusalem?
האם גם אוסטריה תעביר את השגרירות לירושלים?

Moving the embassy to Jerusalem was incredibly important.
ההחלטה שלך להעביר את השגרירות לירושלים הייתה חשובה מאוד.