TO RECOGNIZE JERUSALEM in Hebrew translation

• להכיר בירושלים
• להכיר ב ירושלים

Examples of using To recognize jerusalem in English and their translations into Hebrew

Many people say that there is no need to recognize Jerusalem as Israel's capital.
רבים אומרים שאין שום צורך להכיר בירושלים כבירת ישראל.

President Trump promised to recognize Jerusalem as the capital of Israel, and he did it.
הנשיא טראמפ הבטיח להכיר בירושלים כבירת ישראל- עשה זאת.

President Trump's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel is right and fair.
החלטתו של הנשיא טראמפ להכיר בירושלים כבירת ישראל נכונה וצודקת.

The President has the authority to recognize Jerusalem(rebuild the city)
הנשיא מחזיק בסמכות להכיר בירושלים(לבנות את העיר מחדש)

The Palestinian demand to recognize Jerusalem as the capital of Palestine has no basis in history.
טענת השווא הפלשתינית שירושלים צריכה להיות בירת פלסטין, לא מבוססת על שום דבר בהיסטוריה.

He has the authority to recognize Jerusalem(rebuild the city)
הנשיא מחזיק בסמכות להכיר בירושלים(לבנות את העיר מחדש)

it's time to recognize Jerusalem as Israel's capital and to respect its sovereignty.”.
הגיע הזמן להכיר בירושלים כבירת ישראל ולכבד את ריבונותנו בה".

Those were cut off after President Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital in late 2017.
קשרים אלו נותקו לאחר החלטת הנשיא טראמפ להכיר בירושלים כבירת ישראל לקראת סוף 2017.

When President Trump made his historic decision to recognize Jerusalem as Israel's capital, he was not rewriting history.
כשהנשיא טראמפ קיבל את ההחלטה ההיסטורית להכיר בירושלים הוא לא שכתב את ההיסטוריה".

The trouble began after the students' protest against the US president's decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
הבעיות התחילו אחרי מחאת הסטודנטים על החלטת הנשיא האמריקאי להכיר בירושלים כבירת ישראל.

When Trump wanted to recognize Jerusalem as the capital of Israel, the head of the Reform movement in the U.S.
כשטראמפ רצה להכיר בירושלים כבירת ישראל יצא ראש הרפורמים בארה"ב בהודעה שזה לא הזמן לעשות את זה".

For decades, ADL has called on the United States- and the entire international community- to recognize Jerusalem as Israel's capital.
במשך עשורים, הליגה נגד השמצה קראה לארה"ב- ולכל הקהילה הבינלאומית- להכיר בירושלים כבירת ישראל.

For decades, ADL has called on the United States- and the entire international community- to recognize Jerusalem as Israel's capita.
במשך עשורים, הליגה נגד השמצה קראה לארה"ב- ולכל הקהילה הבינלאומית- להכיר בירושלים כבירת ישראל.

Following the announcement, Foreign Minister Israel Katz wrote,“I welcome Nauru's important decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
בעקבות ההודעה צייץ שר החוץ ישראל כ"ץ בטוויטר,"אני מברך על החלטתה החשובה של נאורו להכיר בירושלים כבירת ישראל".

The Arab League leader said a U.S. decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel would be an“unjustified provocation” for Arabs.
מנהיג הליגה הערבית אמר שההחלטה האמריקנית להכיר בירושלים כבירת ישראל, היא"התגרות בלתי מוצדקת" בערבים.

Israeli soldiers detain 16-year-old Fawzi al-Junaidi in Hebron amid protests in December over the US decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel.
חיילים ישראלים עוצרים את פאוזי אל-ג'וניידי בן ה-16 בחברון, במהלך הפגנות שהתקיימו בדצמבר במחאה על החלטת ארה"ב להכיר בירושלים כבירת ישראל.

touting President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.
תוך שהוא מדגיש את החלטתו של הנשיא דונלד טראמפ להכיר בירושלים כבירת ישראל.

Khamenei added that the American decision to recognize Jerusalem as Israel's capital is a“big mistake” destined to fail(Fars, January 16).
עוד אמר ח'אמנהאי, כי החלטת ארה”ב להכיר בירושלים כבירת ישראל היא“טעות גדולה” ונידונה לכישלון(פארס, 16 בינואר 2018).

President Trump decided to recognize Jerusalem as the capital of the Jewish people, stand on the
ברקת ציין כי"הנשיא טראמפ החליט להכיר בירושלים כבירת העם היהודי,

This has already been done by President Trump in his historic decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel
הדבר כבר נעשה על ידי הנשיא טראמפ בהחלטתו ההיסטורית להכיר בירושלים כבירת ישראל,