Examples of using Not to recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
obligations under international law, including the obligation not to recognize as lawful- even implicitly- the illegal situation created by Israeli settlements and not to contribute
Justice deemed the barrier unlawful and called on states“not to recognize the illegal situation resulting from the construction of the wall and not to render aid
הגדר אינה חוקית וקראה למדינות ש"לא להכיר במצב הבלתי-חוקי שנוצר בעקבות בנייתה של החומה בשטחים הכבושים,obligations under international law, including the obligation not to recognize as lawful- even implicitly- the illegal situation created by Israeli settlements and not to contribute
לרבות ה חובה ש לא להכיר כ חוקי- ו אפילו במרומז- ב מצב ה the European Union released an interpretative notice prohibiting the import of settlement goods labeled“Made in Israel,” citing its duty not to recognize Israeli sovereignty over the occupied Palestinian territories as well as the requirements of EU consumer protection laws.
האיחוד האירופי מסמך פרשני האוסר על יבוא תוצרי התנחלויות הנושאים את הסימון"מיוצר בישראל", בהסתמך על חובה של הוא ש לא להכיר ב ריבונות ישראלית על ה שטחים הפלסטיניים הכבושים, ו כן על ה ה דרישות המעוגנות ב חוקי הגנת ה צרכן של הוא.it is impossible not to recognize the development of organic art,
אי אפשר שלא להכיר בצמיחתה של אמנות אורגאנית,but six decades later one has to be blind not to recognize that an indigenous Israeli Jewish nation[who at this stage can no longer reasonably be classified simply as colonial settlers] has come into existence
מתנגדים להקמתה של מדינת ישראל, אולם שישה עשורים לאחר מ כן רק עיוור לא יכיר ב כך שהתהווה ל הוא לאום של יהודים ישראלים ילידים[ אשר ב שלב זה כבר אין זה סביר כי י כונו ב פשטות קולוניאליסטים מתיישבים],Impossible not to recognize the movie.
The main problem is the government's policy not to recognize a single refugee.
הבעיה העיקרית היא המדיניות הממשלתית שלא להכיר באף פליט.The man seemed not to recognize him, or perhaps he was pretending.
דוֹויד לא ידע על כך, או אולי הוא רק העמיד פנים.Under international law, governments have an obligation not to recognize or assist“illegal situations.”.
תחת החוק הבינלאומי יש למדינות מחויבות שלא להכיר או לסייע למצב בלתי-חוקי.it is common not to recognize it right away.
We tend not to recognize depression in men because the disorder itself is seen as unmanly.
אנחנו נוטים שלא להכיר בדיכאון אצל גברים משום שהתופעה עצמה נדמית there's something strange about the portal for the wards not to recognize it.
He would also recommend“to any future democratic government of Venezuela not to recognize or pay these bonds.”.
בנוסף לכך אני מתכוון להמליץ לכל ממשלה דמוקרטית עתידית בוונצואלה שלא להכיר או לשלם את אגרות החוב הללו".I also intend to recommend to any future democratic government of Venezuela not to recognize or pay on these bonds.”.
בנוסף לכך אני מתכוון להמליץ לכל ממשלה דמוקרטית עתידית בוונצואלה שלא להכיר או לשלם את אגרות החוב הללו".I also intend to recommend to any future democratic government of Venezuela not to recognize or pay on this bonds.”.
בנוסף לכך אני מתכוון להמליץ לכל ממשלה דמוקרטית עתידית בוונצואלה שלא להכיר או לשלם את אגרות החוב הללו".Hamas's constant position is not to cede any of our historical rights and not to recognize the(Israeli) occupation.".
עמדתה העקבית של חמאס היא The truth is of course that there is no justification whatsoever not to recognize Israel as a Jewish and democratic state.
האמת היא כמובן שאין כל צידוק שלא להכיר בישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית.Greek. prosopon-“face”, agnosia-“not to recognize” was introduced into circulation in 1947 by the German neurologist Joachim Bodamer.
פרוספון-"פנים", אגנוזיה-"לא להכיר" הוכנס למחזור בשנת 1947 על ידי הנוירולוג הגרמני יואכים בודמר.Israel has chosen not to recognize dozens of hamlets that were there in the West Bank long before it occupied the area.
ישראל בחרה שלא להכיר בעשרות כפרים קטנים שהיו במקומם בגדה המערבית עוד לפני שכבשה את הגדה המערבית.
