WILL NOT RECOGNIZE in Hebrew translation

• לא תכיר
• לא יזהה
• לא נכיר
• לא תזהה
• לא יכיר
• לא יכירו

Examples of using Will not recognize in English and their translations into Hebrew

When they return from the school, there may be those who will not recognize us.
כשיחזרו אלינו מבית הספר יהיו ביניהם כאלה שלא יכירו אותנו".

The survey also found that 71% of the Jewish public thinks the current Israeli government will not recognize a Palestinian state that is declared unilaterally.
ומצד מי לא תהיה הכרה? 71% מהציבור היהודי מעריכים כי ממשלת ישראל הנוכחית לא תכיר במדינה פלסטינית שתוכרז חד-צדדית.

In other ongoing experiments, researchers are attempting to alter the code on the outside of beta cells so that the immune system will not recognize them as foreign material.
בניסיונות אחרים, חוקרים מנסים לשנות את הקוד החיצוני של תאי הביתא כך שהמערכת החיסונית לא תכיר אותם כחומר זר.

Jews who consider Israel the home of the Jewish nation are discovering that their homeland will not recognize their Judaism.
יהודים שעבורם ישראל היא הבית של העם היהודי, מגלים שהמדינה למעשה לא מכירה ביהדותם.

The European Union will not recognize any changes to the pre-1967 borders other than those agreed by both parties.
האיחוד האירופי יכיר בכל שינוי בגבולות שלפני 1967, שיוסכם על-ידי הצדדים".

then be prepared that she will not recognize you and will be very homesick for the former owner.
להיות מוכן שזה אתה ולא מכיר ויהיה ארוך מאוד עבור הבעלים לשעבר.

64% of the Arab public think Israel will not recognize a Palestinian state that is declared unilaterally.
64% מהערבי מעריכים כי ממשלת ישראל ה נוכחית לא תכיר ב ה במדינה פלסטינית שתוכרז חד-צדדית.

for recognition a"unilateral step",[260] and stated unequivocally that Germany will not recognize a Palestinian state without its prior acceptance by Israel.
וקבעה באופן חד משמעי כי גרמניה לא תכיר במדינה פלסטינית ללא הסכמה מוקדמת לכך מצד ישראל.

underscore fears that the country's mainly Russian-speaking east and south will not recognize the interim authority's legitimacy.
ומעורר חשש שהרוב הדובר-רוסית, המתגורר במזרח ובדרום המדינה, לא יכיר בממשלה הזמנית.

done by Almighty God, our CCP will not recognize that this person is God.
הממשל הקומוניסטי שלנו לא יכיר בכך שהאדם הזה הוא אלוהים.

often drivers will not recognize the current name of the street
נהגים אינם מזהים את שם הרחוב

the Orthodox law system, it seems like the civil system will not recognize the civil marriage ceremony of Jewish spouses as a system of rights and obligations.
המערכת האזרחית(בית המשפט לענייני משפחה) לא תכיר בטקס נישואין אלטרנטיבי לבני זוג יהודים"כשרים" כמקים מערכת של זכויות וחובות.

David Ezra that the sole intention in these provisions is that TME will not recognize a sale by Tnuva and Meir Ezra Marketing Ltd
הכוונה בהוראות אלה הינה רק לכך שתמ"ע לא תכיר במכירה על ידי תנובה ומאיר עזרא מתחת למחירי המינימום

It was also claimed that“the Israeli settlements are an obstacle to peace and threaten to render the two-state solution impossible… The European Union and its member countries will not recognize any change in the 1967 borders, including in Jerusalem,
וכן נטען כי"ההתנחלויות הישראליות מהוות מכשול לשלום ומאיימות להפוך את פתרון שתי המדינות לבלתי אפשרי… האיחוד האירופי והמדינות החברות בו לא יכירו בכל שינוי של גבולות 1967,

not only Jerusalem, but also Haifa, Besan and Tiberias","> while another asserts that the movement"will not recognize Israel until it returns to the 1967 borders"- a"no" that implies a"yes".
לא דורשים רק את ירושלים, אלא גם את חיפה, טבריה ובית-שאן","> אחר מודיע שהתנועה"לא תכיר בישראל עד שתחזור לגבולות 1967"- ומה"לאו" משתמע ה"כן".

Oh don't worry, you won't recognize the place when get back.
אוי אל תדאג, אתה לא תכיר את המקום כאשר נחזור.

He won't recognize me.
הוא לא יזהה אותי.

Paris, in two years, you won't recognize this place.
פריז, בעוד שנתיים, אתה לא תכיר את המקום הזה.

When she comes in, she won't recognize you because Well, why would she?
וכשהיאתיכנס, נקווה שהיא לא תזהה אותך, כי… טוב, למהשהיאתזהה?

You sure barrow won't recognize you?
אתה בטוח שברו לא יזהה אותך?