Examples of using Not to recognize in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
international organizations to refrain from participating in observation of elections for the State Duma of Russia on the territory of annexed Crimea and not to recognize the results.
міжнародних організацій з проханням утриматися від участі в спостереженні за виборами до Держдуми Росії на території анексованого Криму і не визнавати їх результати.підтримати заклик парламенту Естонії засудити агресію РФ проти суверенної України і не визнавати незаконну анексію Криму.it is not possible not to recognize a strong influence of European culture in the early stages of the development of the human civilization.
культурну ідентичність кожного народу, але EU member states and the Bulgarian government in the EU Council to condemn and not to recognize the presidential election in the occupied Crimea.
болгарський уряд в Раді ЄС засудити і не визнавати вибори президента РФ на території окупованого Криму.Ukrainian Foreign Minister Pavel Klimkin intends to call on the foreign ministers of the EU countries to impose sanctions against those involved in the organization of elections in the occupied Crimea and not to recognize these presidential elections.
України Павло Клімкін планує закликати глав МЗС країн ЄС ввести санкції проти осіб, причетних до організації виборів в окупованому Криму, і не визнавати ці президентські вибори.the hierarchs urging not to recognize the OCU individually,
архієреїв із закликом не визнавати ПЦУ одноосібно,organizations to appeal not to recognize the legitimacy of the elections to the State Duma Russian seventh convocation.
міжнародних організацій із закликом не визнавати легітимність виборів в Держдуму Росії сьомого скликання.urged the international community not to recognize such documents.
закликає міжнародну спільноту не визнавати такі документи.On March 19 the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin plans to call on the foreign ministers of the EU countries to impose sanctions against persons involved in the organization of elections in the occupied Crimea and not to recognize these presidential elections.
Березня міністр закордонних справ України Павло Клімкін планує закликати глав МЗС країн ЄС ввести санкції проти осіб, причетних до організації виборів в окупованому Криму, і не визнавати ці президентські вибори.The Official position of the Government of Ukraine has always been not to recognize representatives of the so called DNR
Офіційна позиція українського уряду завжди полягала в тому, що ми не визнаємо представників так званих ДНРHis Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia called upon the Primates of the Local Orthodox Churches not to recognize the results of the unlawful gathering of the schismatics which had taken place in Kiev, as well as
Святіший Патріарх Московський і всієї Русі Кирил звернувся до Предстоятелів Помісних Православних Церков із закликом не визнавати результати незаконного зборища розкольників, що відбулося в Києві, а також підняти свій авторитетний голосUkraine calls on international partners not to recognize and not to accept documents issued by the Russian Federation to Ukrainian citizens residing in territories that are temporarily occupied by Russia in Donetsk
Україна звертається до міжнародних партнерів не визнавати і Ukraine demands from the international community not to recognize the results of the elections to the new State Duma,
Україна вимагає від світової спільноти не визнавати в цілому результати виборів у нову Держдуму РФ,The UN General Assembly's Resolution 68/262 on the“Territorial Integrity of Ukraine” of March 27, 2014, and Resolution 73/263 on the“Situation of Human Rights in the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol(Ukraine)”of December 22, 2018, called on states and international organizations not to recognize any change in Crimea's status and affirmed the commitment of the United Nations to recognize Crimea as part of Ukraine.
Резолюція Генеральної Асамблеї ООН68/262 про“Територіальну цілісність України” від 27 березня 2014 року та Резолюцію73/263“Про права людини в Автономній Республіці Крим та м. Севастополі(Україна)” від 22 грудня 2018 року закликали держави та міжнародні організації не визнавати жодних змін у статусі Криму і підтвердили намір ООН What's not to recognize?
Що значить не визнавати?He seemed not to recognize me.
Здається, він мене не впізнав.Not to recognize this would be grossly naïve.
Не визнавати це було б наївно.It would be folly not to recognize that.
Було би лукавством цього не визнавати.The US promised not to recognize annexation of Crimea.
США пообіцяли не визнавати анексію Криму.
