NOT TO RECOGNIZE IN SPANISH TRANSLATION

• no reconocer
• no reconocieran
• no reconozcan
• no reconozca

Examples of using Not to recognize in English and their translations into Spanish

There's a big push not to recognize the child inside the womb.
Existe una gran presión para que no se reconozca al niño dentro del vientre.

But it does not seem right not to recognize the political nature of this.”.
Pero no me parece correcto que no se reconozca la naturaleza política de esa medida”.

It also called upon all States not to recognize unilateral extraterritorial coercive economic measures or legislative acts imposed by any State.
También dirigió un llamamiento a todos los Estados para que no reconocieran ninguna medida o legislación económica coercitiva de carácter extraterritorial impuesta unilateralmente por un Estado.

He thus appealed to all Member States not to recognize or support independence for Bougainville.
Así, apela a todos los Estados Miembros para que no reconozcan ni apoyen la independencia de Bougainville.

many businesses continue not to recognize human trafficking as a serious and relevant risk in their operations.
muchas empresas siguen sin reconocer que la trata de personas es un riesgo serio e importante en sus operaciones.

The ECOWAS Heads of State also agreed not to recognize any government that came to power in Liberia through the use of force.
Los Jefes de Estado de la CEDEAO también convinieron en no reconocer a ningún gobierno que asumiera el poder en Liberia mediante el uso de la fuerza.

The Court had placed States under the obligation not to recognize the illegal situation arising from its construction
La Corte ha indicado que los Estados tienen la obligación de no aceptar la situación de ilegalidad causada por su construcción

There was therefore no reason for anyone not to recognize the right of the Palestinian people to self-determination as a matter of principle.
En consecuencia, no se comprende por qué no habría de reconocerse en principio el derecho de los palestinos a la libre determinación.

And how the hell Can you be so pompous… Not to recognize a perfectly Normal, rebellious attitude In a young girl?
¿Cómo puedes ser tan arrogante como para no reconocer una actitud… rebelde perfectamente normal en una jovencita?

Calls upon all States not to recognize unilateral extraterritorial coercive economic measures
Dirige un llamamiento a todos los Estados para que no reconozcan ninguna medida o legislación económica coercitiva de carácter extraterritorial,

as some States continue not to recognize conscientious objection to military service,
algunos Estados continúan sin reconocer la objeción de conciencia al servicio militar

It emphasizes the obligation of all States not to recognize the illegal situation created by the construction of the wall.
Hace hincapié en la obligación de todos los Estados de no admitir la situación ilícita que se ha creado con la construcción del muro.

and it continues not to recognize the Constitution of Cyprus.
y sigue sin reconocer ese instrumento.

Don't put your life in the hands of people so dumb not to recognize useful data when they see them.
No pongas tu vida en manos de personas tan tontas no a reconocer datos útiles cuando ven.

The Ministers also repeated the Non-Aligned Movement's call on all States not to recognize unilateral, extraterritorial laws as enacted by certain countries.
Los ministros repitieron igualmente el llamamiento del Movimiento de los Países no Alineados a todos los Estados para que no reconocieran las leyes unilaterales y extraterritoriales que han promulgado algunos países.

UNIDO has elected not to recognize the contributions on the face of the financial statements.
la ONUDI ha optado por no consignar las contribuciones en el marco de los estados financieros.

But it would ignore the testimony of history not to recognize the importance of the role played by the General Assembly
Pero sería ignorar el testimonio de la historia no reconocer la importancia del papel desempeñado por esta Asamblea General

in which the Council decides not to recognize the“basic law” on Jerusalem
en la que el Consejo decide no reconocer la“ley básica” sobre Jerusalén

The Human Rights Council also called upon Member States not to recognize any legislative or administrative measures that Israel has taken
El Consejo de Derechos Humanos exhortó además a los Estados Miembros a que no reconocieran ninguna de las medidas legislativas o administrativas que Israel hubiera adoptado

The neglect of the holy laws of Lent into which the present generation has fallen. How indeed not to recognize that this law of fast
El olvido de las santas leyes de cuaresma en las que cayó la generación presente.¿Cómo no reconocer, en efecto, que esta ley de la abstinencia