NEED TO RECOGNIZE IN SPANISH TRANSLATION

• necesidad de reconocer
• necesario reconocer
• deben reconocer
• necesitan reconocer
• tienen que reconocer
• preciso reconocer
• debe reconocer
• debe entender

Examples of using Need to recognize in English and their translations into Spanish

Providers need to recognize that from the client's perspective, this time begins
Los proveedores tienen que reconocer que desde el punto de vista del cliente,

players all need to recognize the symptoms of a concussion
padres como jugadores, necesitan reconocer los síntomas de una conmoción cerebral

There is also a need to recognize the role of new actors in development,
También es necesario reconocer el papel de los nuevos actores en el desarrollo,

Both sides need to recognize the bargain they are being asked to enter into:
Ambas partes deben reconocer el acuerdo que se les pide que suscriban: más oportunidades de

The second issue was the need to recognize the role of the private sector in development.
En segundo lugar, es preciso reconocer el papel que compete al sector privado en el proceso del desarrollo.

Parliamentary strategies need to recognize the fundamental tension between audience size and audience understanding.
Las estrategias parlamentarias necesitan reconocer la tensión fundamental que existe entre el tamaño de la audiencia y el.

There is also a need to recognize just how much work is done by volunteers
También es necesario reconocer la gran tarea que desempeñan los voluntarios

Cities need to recognize that it will often be through civil society organizations that they will achieve meaningful dialogue with their migrant residents.
Las ciudades deben reconocer que generalmente será por conducto de las organizaciones de la sociedad civil que lograrán tener un diálogo significativo con sus residentes migrantes.

Parents need to recognize the powerful influence of commercial advertising
Los padres necesitan reconocer la poderosa influencia de la publicidad comercial

there is also a need to recognize regional contexts,
es necesario reconocer los contextos regionales,

Therefore, EIP policies need to recognize the deep interrelationships between industrial activities
Por lo tanto, las políticas de PEI deben reconocer las profundas interrelaciones entre actividades industriales

there is a need to recognize and address these issues.
era preciso reconocer y abordar esas cuestiones.

Cities need to recognize that attracting talent is,
Las ciudades deben reconocer que atraer el talento es,

Instead, Americans need to recognize that ours is a world lacking a single organizing principle for foreign policy,
Al contrario, necesitan reconocer que nuestro mundo no funciona sobre un solo principio de organización para la política extranjera,

There is a need to recognize that sustainable management practices already exist
Es necesario reconocer que ya existen prácticas de gestión sostenible,

other stakeholders need to recognize the numerous benefits that can result from combining their strengths,
el sector privado y otros interlocutores deben reconocer los numerosos beneficios que se pueden derivar de la combinación de sus puntos fuertes,

NBSAP planners need to recognize and utilize traditional practices as a component of the knowledge system that support conservation
Los planificadores de los NBSAP necesitan reconocer y utilizar las prácticas tradicionales como un componente del sistema de conocimientos

Governments further need to recognize and promote the capabilities
Los gobiernos deben reconocer y promover más la capacidad

All those who begin to act against the powers of any repressive state need to recognize that their lives will change.
Todas aquellas personas que empiecen a actuar contra los poderes de cualquier estado represor necesitan reconocer que sus vidas van a cambiar.

in general policy makers need to recognize the limitations of activist measures.
en general las autoridades normativas deben reconocer que las medidas de intervención tienen limitaciones.