NEED TO RECOGNIZE in French translation

• nécessité de reconnaître
• nécessaire de reconnaître
• besoin de reconnaître
• devons reconnaître
• doivent admettre
• faut reconnaître
• doivent accepter
• doivent reconnaître
• devez reconnaître
• devons admettre

Examples of using Need to recognize in English and their translations into French

They need to recognize the gift of romance,
Il leur faut reconnaître le cadeau de l'amour

You need to recognize you have strengths
Vous devez reconnaître que vous avez des forces

Judges need to recognize that neither their own personal development
Les juges doivent reconnaître que leur développement personnel

There is also a need to recognize the right of non-nuclear- weapon States not to be attacked or threatened with these weapons.
Il est également nécessaire de reconnaître aux Etats non dotés d'armes de ce type le droit de ne pas être attaqués ou menacés au moyen de celles-ci.

McLennan& Khavarpour(2004) have indicated that we need to recognize that spirituality can be the driving force in healing Aboriginal people.
Khavarpour(2004) ont fait remarquer qu'il nous faut reconnaître que la spiritualité peut constituer l'élément moteur de la guérison des Autochtones.

As we move into the twenty-first century, we need to recognize that the issues are no longer exclusively of a legal nature.
À l'approche du XXIe siècle, nous devons admettre que les questions abordées ne revêtent plus un caractère uniquement juridique.

You need to recognize that perfectly purified digestive tract with Cytosan Inovum health and stamina,
Vous devez reconnaître que l'appareil digestif parfaitement purifiée de la santé et de la défense Cytosan Inovum seule,

They need to recognize their status as indeed“addicted”
Ils doivent reconnaître leur statut comme“accro”

There is also a need to recognize just how much work is done by volunteers
Il est également nécessaire de reconnaître la quantité de travail qui est effectuée par des bénévoles

We need to recognize that SDG 4 indicators are barometers- showing which countries are making progress
Il nous faut reconnaître que les indicateurs de l'ODD 4 sont des baromètres qui montrent quels pays sont en progrès

We need to recognize that adaptation to climate change is a process,
Nous devons admettre que si l'adaptation au changement climatique est un processus,

You need to recognize these feelings coming to you, otherwise you will
Je vous l'ai déjà dit. Vous devez reconnaître ces émotions quand elles se présentent à vous.

Many of us who live in the“Magic Kingdom” need to recognize that our“stuff” distracts us from worship.
Ceux d'entre nous qui vivent dans le‘Royaume magique' doivent reconnaître que tout ce qu'ils ont les détourne du culte.

He underlined the need to recognize the economic value of these services to stop grassland loss
Il estime nécessaire de reconnaître la valeur économique de ces services afin de mettre un terme à

I have to be tough, because you need to recognize that the child died,
Je suis direct, parce que tu dois accepter que ton fils soit mort.

Issues Actions Status Selection committee members need to recognize and assess how EDI strengthens the scientific
Les membres des comités de sélection doivent reconnaitre en quoi l'équité, la diversité et l'inclusion renforcent les milieux scientifique et du génie

We need to recognize the dark side of our own history
Nous devons accepter le côté obscur de notre histoire

Recounting this experience, Peacha says people need to recognize that grief affects everyone differently.
En racontant cette expérience, Peacha dit qu'il faut reconnaître que le chagrin n'a pas le même effet sur tout le monde.

Need to recognize and value traditional knowledge
Il nous faut reconnaitre et valoriser les connaissances

Cities need to recognize that attracting talent is, at heart, about managing migration,
Les villes doivent avoir conscience qu'attirer des talents est au cœur de la gestion des migrations,