NOT TO RECOGNIZE in Dutch translation

• niet te herkennen
• niet te erkennen
• niet herkende

Examples of using Not to recognize in English and their translations into Dutch

In this sense it is impossible not to recognize that the conception of the permanent revolution has fully passed the test of history.
In die zin is het onmogelijk niet in te zien dat de opvatting van de permanente revolutie de toets van de geschiedenis succesvol doorstaan heeft.

Not to recognize a perfectly normal, rebellious attitude in a young girl? And how the hell can you be so pompous.
Rebelse houding in een jong meisje te herkennen? Hoe kan je zo gewichtig zijn om geen perfect normaal.

Not to recognize what's at stake. No matter his resources, but it would be a pity.
Maar wie niet erkent wat er op het spel staat.

Not to recognize what's at stake. No match for his resources, but it would be a pity.
Maar wie niet erkent wat er op het spel staat.

I am not foolish enough not to recognize if you were willing to fight with us against the armies of your countrymen. your potential for my kingdom.
Ik ben niet dwaas genoeg om jouw potentieel voor mijn koninkrijk niet te herkennen, als je bereid was om met ons te vechten tegen de legers van je landgenoten.

It is true that the Price Commission has the right not to recognize the honesty of the index, to oppose this or that decision of the government concerning prices or price increases.
Het is juist dat de Prijzencommissie het recht heeft de oneerlijke verloop van de index niet te erkennen, om zich te verzetten tegen deze of gene beslissing van de overheid betreffende prijzen of prijsverhogingen.

I am not foolish enough not to recognize against the armies of your countrymen. your potential for my kingdom, if you were willing to fight with us.
Ik ben niet dwaas genoeg om jouw potentieel voor mijn koninkrijk niet te herkennen, als je bereid was om met ons te vechten tegen de legers van je landgenoten.

Against the armies of your countrymen. if you were willing to fight with us your potential for my kingdom, I am not foolish enough not to recognize.
Ik ben niet dwaas genoeg om jouw potentieel voor mijn koninkrijk niet te herkennen, als je bereid was om met ons te vechten tegen de legers van je landgenoten.

of Northern Cyprus and appealed to all parties concerned not to recognize this act, which creates a very serious situation in the region.
hebben zij alle betrokken partijen opgeroepen deze daad, die in de regio tot een zeer verontrustende situatie heeft geleid, niet te erkennen.

If you were willing to fight with us your potential for my kingdom, against the armies of your countrymen. I am not foolish enough not to recognize.
Ik ben niet dwaas genoeg om jouw potentieel voor mijn koninkrijk niet te herkennen, als je bereid was om met ons te vechten tegen de legers van je landgenoten.

If you were willing to fight with us against the armies of your countrymen. your potential for my kingdom, I am not foolish enough not to recognize.
Ik ben niet dwaas genoeg om jouw potentieel voor mijn koninkrijk niet te herkennen, als je bereid was om met ons te vechten tegen de legers van je landgenoten.

iPhone or even not to recognize the connected device.
zelfs om het aangesloten apparaat niet te herkennen.

making up things so as not to recognize.
dingen verzonnen om het niet te herkennen.

Given national supervisors' predictable tendency not to recognize problems at home, it seemed natural
Gezien de voorspelbare neiging van de nationale toezichthouders om problemen in eigen land niet te onderkennen, leek het normaal

of borders by force, which they are determined not to recognize; respect for the rights of all who live in Yugoslavia, including minorities;
onaanvaardbaarheid van iedere gewelddadige grenswijziging die zij vastbesloten zijn niet te erkennen; eerbiediging van de rechten van al diegenen die in Joegoslavië wonen,

However, a Contracting State may not assume an obligation towards a third State not to recognize a judgment given in another Contracting State by a court basing its jurisdic tion on the presence within that State of property belonging to the defendant,
Een Verdragsluitende Staat kan zich echter niet jegens een derde Staat verbinden om een beslissing niet te erkennen, die in een andere Verdragsluitende Staat is gegeven door een gerecht dat zijn bevoegdheid grondt op de aanwezigheid in laatstgenoemde Staat van goederen die aan de verweerder toebehoren,

However, a Contracting State may not assume an obligation towards a third State not to recognize a judgment given in another Contracting State by a court basing its jurisdiction on the presence within that State of property belonging to the defendant, or the seizure by
Een Verdragsluitende Staat kan zich echter niet jegens een derde Staat verbinden om een beslissing niet te erkennen, die in een andere Verdragsluitende Staat is gegeven door een gerecht dat zijn bevoegdheid grondt op de aanwezigheid in laatstgenoemde Staat van goederen die aan de verweerder toebehoren,

the unacceptability of any boundary changes effected by force and determination not to recognize any such changes; respect for the rights of
door geweld bereikte wijzigingen van grenzen- wijzigingen die zij vastbesloten zijn niet te erkennen-, eerbiediging van de rechten van allen die in Joegoslavië wonen,

Smart of her not to recognize me.
Slim dat ze me niet herkent.

I mean, it's hard not to recognize.
Ik bedoel, het is niet niet moeilijk om dat te herkennen.