NOT TO RECOGNIZE in Hungarian translation

• nem ismerik el
• nem ismeri fel
• ne ismerje el
• nem felismerni
• nem észrevenni
• ne ismerjük fel
• nem ismerjük el
• nem ismeri el
• nem ismerném fel
• ne ismerjék el

Examples of using Not to recognize in English and their translations into Hungarian

Not to recognize this essential aspect would mean in fact to deny that marriage is a reality of the Church, that is to say, a sacrament.
El nem ismerni ezt a lényeges szempontot az jelentené, hogy ténylegesen tagadjuk, hogy a házasság az Egyház valóságaként létezik, vagyis szentségként.

decide not to recognize you as a Dafa disciple, not to recognize you as a student of mine,
ma nem ismernélek el téged Dáfá-tanítványként, ha nem ismernélek el a tanulómként(a tanítványomnak),

Importance of Meiosis Within a multicellular organism it is necessary that all cells(not to recognize each other as foreign) have the same hereditary heritage.
A meiózis jelentősége Egy többsejtű szervezeten belül szükség van arra, hogy minden sejt(nem felismerje egymást idegennek) azonos öröklődő örökséggel rendelkezik.

The darkness maintains this error further on for people not to recognize and accept the true Son of Man in the future and still expected events.
A sötétség továbbra is fönntartja ezt a tévedést, hogy az elkövetkező, egyelőre csak várt események során az emberek ne ismerjék fel, és ne fogadják el a valódi Ember Fiát.

and seemed not to recognize my brother at first.
és először nem ismerte fel a testvéremet.

our eyes were blinded, so as not to see the Beauty of Thy Chosen People and not to recognize the features of our firstborn brother.
az évszázados vakságunkat, ami miatt nem láthatjuk kiválasztott néped szépségét, és nem ismerhetjük fel arcukban első szülött testvérünk arcvonásait.

not to see, not to recognize its own guilt does not give the right to evade the laws of nature
nem látja a, nem ismeri a saját bűntudat nem ad a jogot, hogy elkerüljék a természet törvényei

so as not to see the Beauty of Thy Chosen People and not to recognize the features of our firstborn brother.
ezért nem tudtuk meglátni Kiválasztott Néped szépségét, sem felismerni orcáikon kiváltságos testvéreink vonásait.

if we continue to do so and not to recognize what the European Union is doing for its citizens.
ha ez így folytatódik, és nem tudatosítjuk, hogy mi mindent tesz az Európai Unió az állampolgáraiért.

it is almost impossible not to recognize the platypus.
hogy szinte lehetetlen, hogy nem ismeri a kacsacsőrű emlős.

Those who have attempted to do so have received a letter from the Ministry of the Interior stating that“it was decided not to recognize an Israeli nationality”.
Akik ezt megkísérelték, egy levelet kaptak a belügyminisztériumtól, amelyben az állt, hogy egy határozat értelmében'izraeli nemzetiség nem ismerhető el'.

It is impossible not to recognize the magnificent charisma andThe impeccable voice of the show-men who,
Lehetetlen nem felismerni a csodálatos karizmát ésa show-férfiak kifogástalan hangja,

not to express ourselves truthfully and honestly, not to recognize that at the core of our being lies a loving,
ne legyünk őszinték, ne ismerjük fel, hogy bennünk szeretetteljes

called on member states not to recognize any measures taken by Israel in Jerusalem
amely felszólította az országokat, hogy ne ismerjék el az Izrael által Jeruzsálemben hozott intézkedéseket,

One of the most important resolutions adopted called upon member states not to recognize any measures taken by Israel in Jerusalem
A legfontosabb az az állásfoglalás volt, amely felszólította az országokat, hogy ne ismerjék el az Izrael által Jeruzsálemben hozott intézkedéseket,

are bigoted enough not to recognize that the following depression is the inevitable consequence of the preceding orgy of speculation.
elő a kezdeti szakaszában, és bigottságukban nem látják, hogy az ezt követő válság a korábbi spekulációs orgia elkerülhetetlen következménye.

However, a Contracting State may not assume an obligation towards a third State not to recognize a judgment given in another Contracting State by a court basing its jurisdiction on the presence within that State of property belonging to the defendant, or the seizure by
( 2) A Szerződő Felek azonban harmadik állammal szemben nem vállalhatnak kötelezettséget arra vonatkozóan, hogy nem ismerik el az ezen egyezmény által kötelezett másik államban egy olyan bíróság által hozott határozatot, amely joghatóságát arra alapozza, hogy az alperesnek az adott államban vagyontárgyai vannak,

Each of High contracting parties has the right not to recognize validity of the obligation assumed according to the translated or promissory note by any of her citizens
Mindegyik Magas Szerződő Fél fenntartja magának a jogot, hogy ne ismerje el a saját állampolgára által idegen vagy saját váltó útján vállalt kötelezettség érvényét,

with the European Union's obligation not to recognize an illegal situation resulting from a breach of those provisions
az Unió azon kötelezettségét, hogy ne ismerje el az e rendelkezések megsértéséből eredő jogellenes helyzetet,

This Convention shall not affect agreements by which the States bound before this Convention undertook not to recognize judgments made in another State Party against a defendant domiciled
(1) Ezen egyezmény nem érinti azokat a megállapodásokat, amelyekben az ezen egyezmény által kötelezett államok ezen egyezmény hatálybalépését megelőzően vállalták, hogy nem ismerik el az ezen egyezmény által kötelezett más államokban olyan harmadik országban lakóhellyel