IT DOES NOT RECOGNIZE IN SPANISH TRANSLATION

• no reconoce
• no reconocen

Examples of using It does not recognize in English and their translations into Spanish

regulations of the kind referred to in the preamble to General Assembly resolution 47/19, because it does not recognize the validity of the application of measures whose extraterritorial effects affect the sovereignty of other States.
regulaciones del tipo referido en el preámbulo de la resolución 47/19, en razón de que no acepta la validez de la aplicación de medidas cuyos efectos extraterritoriales afecten la soberanía de otros Estados.

In view of the fact that Uruguay has traditionally maintained a foreign policy which encourages free trade without restrictions of any kind and that it does not recognize in its legislation the extraterritorial application of domestic legislation,
Considerando que el Uruguay ha mantenido, tradicionalmente, una política exterior que impulsa la libertad de comercio sin ningún tipo de restricciones y, a su vez, no reconoce en su legislación la aplicación extraterritorial de leyes internas,

the People's Republic of Bulgaria states that it does not recognize the competence of the Committee against Torture provided for in article 20 of the Convention,
la República Popular de Bulgaria declara que no reconoce la competencia del Comité contra la Tortura según se establece en el artículo 20 de la Convención,

A unilateral statement by which a State indicates that its participation in a treaty does not imply recognition of an entity which it does not recognize constitutes a statement of nonrecognition which is outside the scope of the present Guide to Practice even if it purports to
Una declaración unilateral por la que un Estado indica que su participación en un tratado no entraña el reconocimiento de una entidad a la que no reconoce constituye una declaración de no reconocimiento que queda fuera de el ámbito de aplicación de la presente Guía de la práctica,

Equatorial Guinea declared that it does not recognize any of the procedures mentioned in section 2 of Part XV as compulsory"ipso facto" in regard to the categories of disputes listed in paragraph 1(a)
Guinea Ecuatorial declaró que no reconoce ninguno de los procedimientos que figuran en la sección 2 de la parte XV como obligatorios ipso facto con respecto a las categorías de controversias que figuran en el inciso a

principled position that it does not recognize the existence of any dispute between the Islamic Republic of Iran
basada en principios, de que no reconoce la existencia de controversia alguna entre la República Islámica de el Irán

It shall ensure the equality of all citizens before the law, without distinctions on grounds of origin, race or religion", and that the language of the Republic is French,"> French law cannot grant additional rights to groups that it does not recognize as having particular status.
el derecho francés no puede conceder derechos suplementarios a categorías a las que no reconoce un estatuto particular.

substitute service is sincere, it does not recognize the unsurmountable objections of other persons which are based on equally strong and genuine convictions.
servicio civil sustitutivo es sincera, no reconoce las objeciones insuperables de otras personas que se basan en convicciones igualmente sólidas y auténticas.

repeats that it does not recognize in its legislation the extraterritorial application of domestic laws of other States.
reitera que no reconoce en su legislación la aplicación extraterritorial de leyes domésticas de otros Estados.

at the same time, it does not recognize that both types of couples deserve the same immediate protection
a el mismo tiempo no reconocer que ambos tipos de parejas merecen de forma inmediata la misma protección

It is not regulated by the real or from being, It does not recognize the limits of their creaturely essence,
no está regulado por el real o por el ser, no reconocer los límites de la propia esencia creatural,

the Argentine Republic repeats that it does not recognize any British claim to sovereignty in the Antarctic,
la República Argentina reitera que desconoce cualquier pretensión británica de soberanía en la Antártica,

The Committee is concerned that the interpretative declaration on the Convention made by the State party, according to which it does not recognize any obligation beyond the confines of its Constitution and law,
Preocupa al Comité que la declaración interpretativa sobre la Convención formulada por el Estado parte, según la cual este no reconoce ninguna obligación que exceda los límites establecidos por su Constitución

declare that it does not recognize the competence of the Committee to consider individual communications under certain provisions of articles 2(1) and 6 to 15 of the Covenant.
de adherir se a él, declarar que no reconoce la competencia de el Comité para examinar comunicaciones individuales en relación con determinadas disposiciones de el párrafo 1 de el artículo 2

Unfortunately, it doesn't recognize who has the service from your phone's contacts.
Lamentablemente, no reconoce quién tiene el servicio desde los contactos de su teléfono.

It doesn't recognize that there are other forms of governance that exist.
No reconoce que existen otras formas de gobierno.

Previously it didn't recognize the value and used the default setting instead.
Anteriormente no reconocía el valor y utilizaba la configuración predeterminada.

It doesn't recognize any situation as slow by default.
No reconoce ninguna situación como lenta de manera predeterminada.

It doesn't recognize Israel.
Porque no reconoce a Israel.

It doesn't recognize Israel.
No reconoce a Israel.