IT DOES NOT RECOGNIZE in French translation

• il ne reconnaît pas
• il ne reconnaissait pas
• ils ne reconnaissaient pas
• ne comptabilise pas
• reconnaître
• non reconnue par lui n

Examples of using It does not recognize in English and their translations into French

reiterated its position that it does not recognize the mandate of the Special Rapporteur.
en rappelant une nouvelle fois qu'il ne reconnaissait pas le mandat du Rapporteur spécial.

The Government reiterated its position that it does not recognize the mandate of the Special Rapporteur.
en rappelant une nouvelle fois qu'il ne reconnaissait pas le mandat du Rapporteur spécial.

Windows will propose you to format it because it does not recognize a known file system on the USB stick.
Windows vous proposera de la formater car il ne reconnaitra pas de système de fichiers connu sur la clé USB.

The European Union therefore reiterates that it does not recognize the category of“land-locked developing country” as a separate
L'Union européenne réaffirme par conséquent qu'elle ne reconnaît pas la catégorie des«pays en développement sans littoral»

Egypt stresses that it does not recognize the decision of Israel to annex the Golan
L'Égypte a souligné qu'elle ne reconnaissait pas la décision d'Israël d'annexer le Golan syrien,

On the other hand, it is a serious shortcoming of the article that it does not recognize that an act committed for the sole purpose of provoking a state of terror in the general public
D'autre part, il comporte une sérieuse lacune en ne reconnaissant pas qu'un acte commis dans le seul but de provoquer la terreur chez la population

It does not recognize the United Nations category of least developed countries,
La Banque mondiale ne reconnaît pas la notion onusienne de pays les moins avancés,

Rather, the Government of the Sudan affirms that it does not recognize, and disagrees with, the designation of two of the individuals,
Le Gouvernement soudanais affirme au contraire qu'il n'admet pas et récuse la désignation de deux de ces personnes,

If the remote control does not work, because it does not recognize the code associated to the referring robot,
Si la commande à distance ne fonctionne pas car elle ne reconnaît pas le code attribué au robot de référence,

Finally, Argentina affirms that it does not recognize legislative and administrative measures
Enfin, l'Argentine affirme qu'elle ne reconnaît pas les mesures et dispositions législatives

France declares that it does not recognize the Mauritian declaration as having any legal value because it disregards the fact that the island of Tromelin is a French territory over which France exercises consistently full sovereignty.
La France déclare qu'elle ne reconnaît à la déclaration mauricienne aucune valeur juridique, car elle méconnaît le fait que l'île de Tromelin est un territoire français sur lequel la France exerce de façon constante une souveraineté pleine et entière.

declare that it does not recognize the conciliation procedure provided for above.
déclarer qu'elle ne reconnaît pas la procédure de conciliation prévue ci-dessus.

the system of adoption, which does not apply to the State party because it does not recognize the system of adoption.
ne s'applique donc pas à l'État partie puisque celuici ne reconnaît pas le système d'adoption.

It once again affirms that it does not recognize any other sovereignty over the islands, and it reserves all of its rights with regard thereto.
où ils conservent tous leurs droits, et ne reconnaissent celle d'aucun autre État.

territorial integrity of Ukraine. It does not recognize the illegal annexation of Crimea
l'intégrité territoriale de l'Ukraine, qu'elle ne reconnaissait pas l'annexion illégale de la Crimée

the European Union reiterates that it does not recognize the"referendum" or its outcome.
l'Union réaffirme qu'elle ne reconnaît ni le << référendum>>, ni ses résultats.

to the effect that it does not recognize the Committee's competence to consider any communication from an individual when the same matter has been examined by the European Commission of Human Rights.
aux termes de laquelle il ne reconnaît pas la compétence du Comité pour examiner toute communication émanant d'un particulier lorsque la même question a été examinée par la Commission européenne des droits de l'homme.

the unilateral declaration whereby a protesting State makes it known that it does not recognize the legality of the acts to which the protest relates
à savoir la déclaration unilatérale par laquelle l'État protestataire fait savoir qu'il ne reconnaît pas la légalité des actes qui font l'objet de la protestation

Adolescents does recognize some rights for children with disabilities, it does not recognize their right to freely express their views, on an equal footing with other children,
adolescents reconnaît certains droits des enfants handicapés, sans toutefois reconnaître leur droit à exprimer librement leur opinion sur toutes les questions qui les touchent, dans des conditions

The Government of the Democratic People's Republic of Korea has indicated that it does not recognize the resolutions adopted by the Human Rights Council(A/HRC/7/15)
Le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée a précisé qu'il ne reconnaît pas les résolutions adoptées par le Conseil des droits de l'homme(A/HRC/7/15)