IT DOES NOT RECOGNIZE in Russian translation

• оно не признает
• в ней не признается

Examples of using It does not recognize in English and their translations into Russian

It once again affirms that it does not recognize any other sovereignty over the islands,
Они вновь заявляют о том, что они не признают никакой другой суверенитет над этими островами

The United Nations will betray its very essence if it does not recognize this reality and act now.
Организация Объединенных Наций изменит самой своей сути, если не осознает этой реальности и не приступит незамедлительно к действиям.

It once again affirms that it does not recognize any other sovereignty over the island,
Они вновь заявляют, что не признают ничей иной суверенитет над этим островом,

the Government of Israel refused to meet with me, as it does not recognize my mandate.
правительство Израиля отказалось со мной встретиться и не признало моего мандата.

The European Union firmly supports the fight against crime and terrorism, but it does not recognize capital punishment as an effective instrument in preventing crime.
Европейский союз решительно поддерживает борьбу против преступности и терроризма, но он не признает смертную казнь в качестве эффективного средства предотвращения преступности.

MMc: There has been an ongoing problem with the Urantia Foundation in which it does not recognize TRing.
ММк: Имеется непрекращающаяся проблема с Фондом Урантии, в которой он не признает процесс приема/ передачи.

That kind of ontology is a clear example of naturalistic metaphysics, and it does not recognize the antinomies to which the reason gives birth.
Такого рода онтология, яркий пример натуралистической метафизики, не признает антиномий, порождаемых разумом.

The European Union confirms its support for the territorial integrity of Azerbaijan, and recalls that it does not recognize the independence of Nagorno Karabakh.
Европейский союз подтверждает свою поддержку территориальной целостности Азербайджана и напоминает о том, что он не признает независимость Нагорного Карабаха.

declare that it does not recognize the competence of the Committee provided for in articles 8 and 9.
присоединения к нему заявить о том, что оно не признает компетенцию Комитета, предусмотренную в статьях 8 и 9.

We feel that the text adopted is inadequate, since it does not recognize the need for voluntary contributions to be unrestricted
Мы считаем, что принятая резолюция не является адекватной, поскольку в ней не признается необходимость обеспечения неограниченного характера добровольных взносов,

The Committee notes that the legislation of the State party does not provide for a binding definition of direct participation in hostilities and that it does not recognize criminal liability of legal persons for violations of the rights of children under the Optional Protocol.
Комитет отмечает, что законодательство государства- участника не предусматривает обязательного определения непосредственного участия в боевых действиях и что оно не признает уголовную ответственность юридических лиц за нарушения прав детей в рамках Факультативного протокола.

which does not apply to the State party because it does not recognize the system of adoption.
признают и/ или"> разрешают" существование системы усыновления, что не относится к государству- участнику, поскольку оно не признает этой системы.

declare that it does not recognize the competence of the Committee provided for in the present article.
присоединения к нему заявить, что оно не признает компетенции Комитета, предусмотренной в настоящей статье.

declare that it does not recognize the competence of the Committee provided for in articles 8 and 9.
присоединения к нему заявить о том, что оно не признает компетенцию Комитета, предусмотренную в статьях 8 и 9.

it is a serious shortcoming of the article that it does not recognize that an act committed for the sole purpose of provoking a state of terror in the general public
серьезным недостатком этой статьи является то, что в ней не признаются в качестве преступления акты, совершаемые с единственной целью спровоцировать обстановку террора

Therefore, it does not recognize the applicability of the Fourth Geneva Convention to the occupied territories,
Поэтому он не признает применимость четвертой Женевской конвенции к оккупированным территориям,

The EU underlines that it does not recognize the independence of Nagorno-Karabakh. Neither does it recognize the legitimacy of these"presidential elections", which should not
ЕС подчеркивает, что Союз не признает независимости Нагорного Карабаха и также не признает легитимности этих<<

Lebanon reiterates that it does not recognize any line that has been imposed unilaterally
Ливан вновь заявляет, что он не признает никаких линий, установленных в одностороннем порядке,

like the entire international community, it does not recognize the results of the so-called referendum of 17 September
все международное сообщество, не признает результаты так называемого референдума от 17 сентября,

It does not recognize the elected authorities of these two regions(as it had been required to do),
Она не признает избранные власти этих регионов( в соответствии с договоренностями), а, следовательно,