IT DOES NOT RECOGNIZE in Arabic translation

• ها لا تعترف
• عدم اعترافها
• ه لا يعترف
• فهو لا يدرك
• لا يتعرف

Examples of using It does not recognize in English and their translations into Arabic

alerts you if it finds a computer that it does not recognize.
وجد الكمبيوتر التي لا تعترف

The Government of the Democratic People ' s Republic of Korea has indicated that it does not recognize the resolutions adopted by the Human Rights Council(10/16)
وقد أوضحت حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أنها لا تعترف بالقرارين اللذين اتخذهما مجلس حقوق الإنسان(10/16)

It does not recognize that, while individual peacekeeping operations may be of a limited duration, peacekeeping itself is a core function of the Organization that requires a stable and expert workforce capable of delivering the peacekeeping mandates entrusted to the United Nations.
فهو لا يدرك أنه وإن كان فرادى عمليات حفظ السلام قد تكون محدودة المدة، فمهمة حفظ السلام ذاتها هي مهمة أساسية للمنظمة تتطلب قوة عاملة مستقرة وذات دراية قادرة على الاضطلاع بولايات حفظ السلام التي تسند إلى الأمم المتحدة

On the contrary, the well-known policy of the Bulgarian Government is not only that it does not recognize any minority rights,
بل بالعكس فإن سياسة الحكومة البلغارية المعروفة تماما هي أنها لا تعترف بأية حقوق للأقليات

D Belize, upon accession, made the following declaration:" Belize, after having carefully considered articles 8 and 9 of the Optional Protocol, hereby declares that it does not recognize the competence of the Committee provided for in articles 8 and 9.".
(د) أصدرت بليز، عند الانضمام، الإعلان التالي:" إن بليز، بعد دراسة متأنية للمادتين 8 و 9 من البروتوكول الاختياري، تعلن بموجب هذا النص أنها لا تعترف باختصاص اللجنة المنصوص عليها في المادتين 8 و 9

But this leads to deeply inequitable outcomes, as it does not recognize the important non-monetary contribution that women make to the household by looking after the house, child-rearing, caring for the elderly, or various other chores.
لكن هذا النظام يؤدي إلى نتائج غير منصفة إلى حد كبير لأنه لا يعترف بالمساهمة غير النقدية الهامة التي تسهم بها المرأة في الأسرة من خلال العناية بالمنزل، وتنشئة الأطفال، ورعاية المسنين، أو أداء مختلف الأعمال المنزلية الأخرى(

The Committee notes that the legislation of the State party does not provide for a binding definition of direct participation in hostilities and that it does not recognize criminal liability of legal persons for violations of the rights of children under the Optional Protocol.
وتلاحظ اللجنة أن تشريع الدولة الطرف لا يوفر تعريفاً ملزماً للمشاركة المباشرة في الأعمال العدائية، وأنه لا يعترف بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين عن انتهاكات حقوق الطفل بموجب البروتوكول الاختياري

Article 21 expressly refers to those States that" recognize and/or permit" the system of adoption, which does not apply to the State party because it does not recognize the system of adoption.
وتشير المادة 21 صراحة إلى الدول التي تقر و/أو تجيز نظام التبني، وهو ما لا ينطبق على الدولة الطرف لأنها لا تقر نظام التبني

Moreover, and without prejudice to the full validity of article IV of the Antarctic Treaty, the Argentine Republic repeats that it does not recognize any British claim to sovereignty in the Antarctic, it reaffirms its legitimate sovereign rights over the Argentine Antarctic Sector and, at the same time, it rejects the latter ' s inclusion in the report under the designation of the so-called" British Antarctic Territory".
كذلك، ودون الإخلال بالصلاحية الكاملة للمادة الرابعة من معاهدة أنتاركتيكا، تكرر جمهورية الأرجنتين عدم اعترافها بأي ادعاء بريطاني بالسيادة على أنتاركتيكا، وتؤكد من جديد حقوقها السيادية المشروعة على القطاع الأرجنتيني من أنتاركتيكا وترفض، في نفس الوقت، إدراج هذا القطاع في التقرير على أساس ما يسمى" إقليم أنتاركتيكا البريطاني

It does not recognize me, Jimmy?
أنت لا تعرفني, جيمي؟?

You will need to help the Lady It does not recognize what is a no.
انها سيدة مدللة ويجب ان تساعدها, لأنها لاتعرف معنى كلمة"لا

The Government reiterated its position that it does not recognize the mandate of the Special Rapporteur.
وأكدت الحكومة من جديد على موقفها الرافض للاعتراف بولاية المقرر الخاص

The United Nations will betray its very essence if it does not recognize this reality and act now.
إن الأمم المتحدة ستنتهك جوهر مهمتها ذاته إذا لم تسلم بهذا الواقع وتتخذ إجراء الآن

United States Department of State has declared that it does not recognize the" presidential elections" held in Nagorno-Karabakh:(updated).
وزارة خارجية الولايات المتحدة تعلن أنها لا تعترف" بالانتخابات الرئاسية" التي أُجريت في ناغورني- كاراباخ:(آخر المستجدات

However, as in the past, the Government of Israel refused to meet with me, as it does not recognize my mandate.
لكن حكومة إسرائيل، وكما حدث في الماضي، رفضت أن تلتقي بي لأنها لا تعترف بولايتي

Spain informed that it does not recognize the concept of defamation of religions because only individuals,
أفادت إسبانيا بأنها لا تعترف بمفهوم تشويه صورة الأديان

Necessarily be remembered that HP has some secrets that it does not recognize, sort of forcing the user to continue buying from them, namely.
بالضرورة أن نتذكر أن HP لديها بعض الأسرار التي لا تعترف، نوع من اجبار المستخدم على مواصلة شراء منها، وهي

The African Union has clearly indicated that it does not recognize Mr. Djotodia as President of the Central African Republic or Head of the Transition.
فقد أشار الاتحاد الأفريقي إشارة واضحة إلى أنه لا يعترف بالسيد دجوتوديا رئيسا لجمهورية أفريقيا الوسطى أو رئيسا للفترة الانتقالية

Cement noted that it does not recognize the claim, adding that the raw materials concerned were extracted from within the concession limits granted to the company.
ونوهت الأسمنت إلى أنها لا تقر بالمطالبة، مضيفة أن المواد الخام المعنية استخرجت من داخل حدود الامتياز الممنوحة للشركة

a State may enter a reservation declaring that it does not recognize the competence of the Committee to initiate inquiry procedures.
للدولة إدراج تحفظ تعلن فيه عدم اعترافها باختصاص اللجنة في مباشرة إجراءات تحقيق