Examples of using Embezzling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Clint later found the Swordsman embezzling money from the carnival.
I'm not comfortable with that term"embezzling".
אני לא מרגיש בנוח עם 'המונח הזה, 'מועל.The leak proves you were embezzling company funds.
Yeah, and then he was accused of embezzling money at work.
כן, ולאחר מכן הוא הואשם במעילת כסף בעבודה.He was fired six months ago for embezzling funds.
הוא פוטר לפני כחצי שנה על מעילת קרנות.who was convicted of embezzling $760,000 from the romance novelist.
עם העוזר שלה לשעבר, שהורשע במעילה של 760 אלף דולר.In 2005, he had joined an effort to extradite from Mexico a former President of Guatemala who was accused of embezzling millions of dollars while in office.
ב-2005 הוא הצטרף למאמץ להסגיר ממקסיקו את אלפונסו פורטילו, לשעבר נשיא גואטמלה, שהואשם במעילה של מיליוני דולרים בעת שכיהן בתפקיד.After Michael's presumed drowning, the investment firm he worked for said he was under investigation for embezzling millions.
לאחר שמייקל טבע כביכול, חברת ההשקעות שהוא עבד בה אמרה שהוא היה תחת חקירה בגין מעילה במיליונים.The police speculate that Ed coerced Doris into embezzling the investment money, and when Tolliver found out, he was killed.
המשטרה סבורה שאד כפה על דוריס למעול את כסף ההשקעה ולאחר מכן רצח את טוליבר כשגילה זאת.A criminal court ruled in May 2015 to imprison Mubarak for three years following his conviction of embezzling funds set aside for the maintenance of presidential palaces.
בית משפט במצרים גזר במאי 2015 שלוש שנות אסר על מובארק בעקבות הרשעתו במעילה בכספים שיועדו לשיפוץ הארמון הנשיאותי.cheating, embezzling.
רמאות, מעילה.And a top government official with all the perks and privileges… right up until he was caught embezzling party funds.
ופקיד ממשלה בכיר עם כל התוספות וזכויות מיוחדות… זכות למעלה עד שהוא נתפס למעול קרנות מפלגה.Commanders of the Qassam Brigades initially told relatives that Eshtewi was accused of collaborating with Israel, embezzling money, and unspecified“moral violations.”.
מפקדי גדודי אל-קסאם אמרו תחילה לבני המשפחה כי א-שתיווי מואשם בשיתוף פעולה עם ישראל, במעילה כספית, וב"עבירות מוסריות" שלא פורטו.Hank Harper has faced numerous charges of embezzling money from the films that he's worked on.
האנק הארפר התמודד עם האשמות רבות על מעילה בכספים מהסרטים שהוא עבד עליהם.In other words, the fact that the division operates in the dark allows its leaders to engage in illicit activity while embezzling public funds.
במלים אחרות, היעדר הפיקוח על החטיבה מאפשר לראשיה לפעול בדרכים בלתי-כשרות תוך מעילה בכספי ציבור.Your embezzling boss didn't like the idea of you testifying against him in court, so sent this joker
הבוס המועל שלך, לא אהב את הרעיון שאת מעידה נגדו בבית המשפט,gambling habits, embezzling, all that shit, you know what I mean?
מכורים להימורים, מועלים בכספים וכל החרא הזה, את מבינה?And then I found out he was embezzling from his clients to pay off gambling debts.
ואז גיליתי שהוא היה במעילת מלקוחות שלו כדי לשלם חובות הימורים.He reported her for embezzling $6,000, she lost her job,
A facility with numbers. And a massive crush on the daughter of the guy embezzling from the endowment.
פשטות עם מספרים… ומאוהב בטירוף בבתו של הבחור שמועל בתרומות.
