EMPEROR AUGUSTUS in Hebrew translation

• הקיסר אוגוסטוס
• של אוגוסטוס קיסר

Examples of using Emperor augustus in English and their translations into Hebrew

In 17 BC Emperor Augustus embarked on a long battle outside Rome to deal with the problems of the empire with the western provinces of Galicia and Spain.
בשנת 17 לפני הספירה יצא הקיסר אוגוסטוס למסע מלחמה ממושך מחוץ לרומא, כדי לטפל בבעיות של האימפריה עם הפרובינקיות המערביות גאליה והיספניה.

During the reign of Emperor Augustus, the Romans constructed the largest sundial ever built, the Solarium Augusti.
בתקופת שלטונו של הוא של הקיסר אוגוסטוס, בנו הרומאים את שעון השמש הגדול ביותר שנבנה אי פעם, סולריום אוגוסטי.

laid by Mark Vipsaniy Agrippa under the emperor Augustus.
שהונח על ידי מארק ויפסאני אגריפס תחת הקיסר אוגוסטוס.

when the city began to grow under the reign of emperor Augustus, around the first century AD.
העיר החלה לצמוח תחת שלטונו של הקיסר אוגוסטוס, סביב המאה הראשונה לספירה.

The name Res Gestae Divi Saporis was given to it by archaeologist M.I. Rostovtzeff in imitation of the emperor Augustus' Res Gestae Divi Augusti.
השם Res Gestae Divi Saporis(תיאור מפעלותיו של הוא של שבור האלוהי) ניתן לכתובת על ידי הארכיאולוג M. I. Rostovtzeff בתור חיקוי של כתובתו של הוא של הקיסר אוגוסטוס- Res Gestae Divi Augusti(תיאור מפעלותיו של הוא של אוגוסטוס האלוהי).

reached its peak during Herod who built a port city in honor of emperor Augustus and therefore called it“Caesarea”.
לשיא גדולתה של היא הגיעה ב תקופת הורדוס שבנה ב היא עיר נמל ל כבוד של הוא של הקיסר אוגוסטוס ו לכן קרא ל היא"קיסריה".

As I have said, the Moon in the sky to-day is in its physical composition no longer the same Moon which shone upon Caesar or Alcibiades or the Emperor Augustus, for its substance has changed,
כפי שאמרתי, הרכבו של הירח בשמיים היום אינו זהה לזה שהיה בזמנם של קיסר, אלקבידיאס או הקיסר אוגוסטוס, משום שמרכיביו השתנו,

such as Julius Caesar, Emperors Augustus and Nero, and the Flavian Emperors who built the Colosseum.
כגון יוליוס קיסר, הקיסרים אוגוסטוס ונירון וכן הקיסרים הפלביאנים שבנו את הקולוסיאום.

such as Julius Caesar, Emperors Augustus and Nero as well as the Flavian Emperors who built the Colosseum.
כגון יוליוס קיסר, הקיסרים אוגוסטוס ונירון וכן הקיסרים הפלביאנים שבנו את הקולוסיאום.

The Emperor Augustus.
הקיסר אוגוסטוס.

Name from Emperor Augustus.
אוגוסט על שם הקיסר אוגוסטוס.

August In honor of emperor Augustus.
אוגוסט על שם הקיסר אוגוסטוס.

Poisoning fruit was a trick used on Emperor Augustus.
פירות הרעלה היה תחבולה בשימוש על הקיסר אוגוסטוס.

the beloved son-in-law of Emperor Augustus.
שותף של הוא ל ה שלטון וחה של הקיסר אוגוסטוס.

a close friend of the Emperor Augustus.
ידידו הקרוב של הקיסר אוגוסטוס.

it was actually dedicated to emperor Augustus.
כנראה שהוקדש לקיסר בתקופת אוגוסטוס.

Also known as the"Devil's Bridge" was built during the era of the emperor Augustus.
גם בשם"גשר השטן" נבנה במהלך התקופה של הקיסר אוגוסטוס.

It was built during the rule Roman emperor Augustus. and was first excavated between 1904 and 1939.
הוא נבנה בתקופת הקיסר הרומי אוגוסטוס ונחפר לראשונה בין 1904 ל-1939.

A new city called Ilium was founded on the site in the reign of the Roman Emperor Augustus.
עיר חדשה בשם איליום הוקמה באתר בתקופת שלטונו של הקיסר הרומי אוגוסטוס.

A Roman town called Saena Julia was founded at the site in the time of the Emperor Augustus.
הרומאים הקימו עיר שנקראה סאינה יוליה(Saena Julia) באתר היישוב הקדום בתקופת הקיסר אוגוסטוס.