ENOUGH TO PUT in Hebrew translation

• מספיק כדי לשים
• מספיק לשים
• מספיק כדי להכניס
• מספיק כדי להעלות

Examples of using Enough to put in English and their translations into Hebrew

Enough to put Natale in the hot seat and get him to turn on McGurn's crew.
מספיק לשים נטאלה על הכיסא החם ולגרום לו להפעיל צוות של McGurn.

It's not enough to put that kid away for 25 years to life.
זה לא מספיק כדי לשים ילד הזה משם במשך 25 שנים לחיים.

But would that be enough to put an end to all the questions about the past?
אבל האם זה יהיה מספיק כדי לשים קץ לכל השאלות על העבר?

If strange and suspicious were enough to put someone in jail… you would already be there.
אם להיות מוזר וחשוד היה מספיק כדי להכניס מישהו לכלא, אתה כבר היית בפנים.

The blast was substantial enough to put my driver into a coma,
הפיצוץ היה משמעותי מספיק לשים הנהג שלי בתרדמת,

Absolutely, but it might not be nasty enough to put a spike into Scorpy's wormhole project once and for all.
בהחלט, אבל זה לא יכול להיות מגעיל מספיק כדי להכניס את ספייק לפרויקט של חור תולעת Scorpy אחת ולתמיד.

The blast was substantial enough to put my driver into a coma,
הפיצוץ היה משמעותי מספיק לשים הנהג שלי בתרדמת,

They are not keen to set targets that are ambitious enough to put us on a below-two-degree pathway.
הם לא נלהבים להציב מטרות שאפתניות מספיק כדי להעלות אותנו על המסלול של פחות משתי מעלות.

my father's confession-- none of that was enough to put Sarcone away?
הווידוי של האבא שלי- כל זה לא היה מספיק כדי לשים Sarcone משם?

they're just dying for you to care enough to put it on!
והם פשוט מת שאכפת מספיק כדי לשים אותו על!

I know more about what happened in that oil field than you think… Enough to put you away for all time.
אני יודע הרבה יותר על מה שקרה בשדה הנפט מאשר אתה חושב… מספיק כדי להכניס אותך לכלא לנצח.

is on your clothes, it might be enough to put you away.
זה יכול להיות מספיק כדי לשים אותך משם.

it was still enough to put him behind bars for a stretch.
זה עדיין הספיק כדי לשים אותו מאחורי הסורגים.

You really think I would be dumb enough to put real bullets in that gun?
אתה באמת חושב שאני יהיה טיפש מספיק כדי לשים כדורים אמיתיים ב אקדח?

Those guys just beat you enough to put you out of commission for the night, so we gotta talk now.
החבר'ה האלה פשוט לנצח אותך מספיק לשים אותך מתוך ועדת ללילה, אז אנחנו חייבים לדבר עכשיו.

it's still early enough to put them to work on your behalf.
וזה עדיין מוקדם מספיק כדי לשים אותם לעבוד בשמך.

There ain't nobody dumb enough to put their hand down no goddamn snake's throat.
אף אחד לא טיפש מספיק כדי להכניס את היד לגרון של נחש.

There's a reason people trust me enough to put millions in my site.
יש סיבה שאנשים יאמינו לי מספיק לשים מיליון באתר שלי.

We have enough to put them all away until the spring line of 2050.
יש לנו מספיק לשים את כולם משם ועד לקו האביב של 2050.

I mean, the people that built this jail were nice enough to put doors in the walls.
אני מתכוון, אנשים שבנו את הכלא הזה היו נחמדים מספיק כדי להכניס את הדלתות בקירות.