ENROLMENT in Hebrew translation

• ההרשמה
• גיוס
• על הצטרפותם
• רישום
• להרשמה

Examples of using Enrolment in English and their translations into Hebrew

Therefore, the option to store a computer certificate in the computer store was removed from the Windows Server 2008 certificate enrolment pages.
לפיכך, האפשרות לאחסן אישור מחשב במאגר המחשב הוסר מתוך דפי ההרשמה אישורים של Windows Server 2008.

dates other than Sept. 1 for school enrolment.
ה-1 בספטמבר להרשמה לתחילת לימודים בבית ספר.

writing, and research through a combination of survey courses and limited enrolment seminars.
ומחקר באמצעות שילוב של קורסים סקר וסמינרים ההרשמה מוגבלת.

Applications are accepted usually once a year(enrolment for the Winter Semester), sometimes twice a year(enrolment for the Summer Semester).
בקשות מתקבלות בדרך כלל פעם בשנה(ההרשמה לסמסטר חורף), לפעמים פעמיים בשנה(ההרשמה לסמסטר קיץ).

Applicants cannot be admitted without supplying, no later than on the enrolment day, evidence of their prior education(refer to 5.4 hereof).
לא ניתן לקבל את המועמדים בלי לספק, לא יאוחר מיום ההרשמה, עדות לחינוך הקודם שלהם(ראה סעיף 5.4).

To date, the Business School enrolment stands at 3600 students spread in ten campuses in Africa.
נכון להיום, ההרשמה לבית הספר לעסקים עומדת על 3600 תלמידים המתפרשים בעשרה קמפוסים באפריקה.

Since its first enrolment in 2005, UIC has grown into an international institution with innovative educational approaches.
מאז ההרשמה הראשונה שלה בשנת 2005, UIC גדלה והפכה למוסד בינלאומי עם גישות חינוכיות חדשניות.

The Graduate Seminar may be completed at any time during the student's enrolment at IUGS but must be completed prior to fulfilling their academic requirements.
עשוי להסתיים סמינר בוגר בכל עת במהלך של ההרשמה סטודנט באוניברסיטת IUGS, אבל חייב להסתיים לפני מילוי הדרישות לתואר-.

University enrolment is growing faster even than demand for that ultimate consumer good, the car.
ההרשמה לאוניברסיטה גדלה בקצב מהיר יותר אפילו מהביקוש למוצר הצריכה האולטימטיבי- מכונית.

The randomised controlled period was stopped before complete enrolment, as recommended by the independent data-monitoring committee,
השלב האקראי-מבוקר הופסק לפני השלמת הגיוס, כפי שהומלץ ע"י ועדת מעקב חיצונית,

Applicants cannot be admitted without supplying, no later than on the enrolment day, evidence of their previous education(refer to 7.4 below).
לא ניתן לקבל את המועמדים בלי לספק, לא יאוחר מיום ההרשמה, עדות לחינוך הקודם שלהם(ראה סעיף 5.4).

The Graduate Seminar may be completed at any time during the student's enrolment at IUGS but must be completed prior to fulfilling their academic requirements.
הסמינר הבוגר עשוי להסתיים בכל עת במהלך של הרשמת הסטודנט באונ' IUGS, אבל חייב להסתיים לפני לקיים את הנדרש לימודי בריאות התנהגות.

But statistics from a national survey in 2017 show 12% of children with a disability still appear to be refused initial enrolment in their local school.
אבל סטטיסטיקה מסקר לאומי בשנת 2017 להראות 12% מהילדים עם מוגבלות עדיין להיראות סירבו הראשונית ההרשמה בבית הספר המקומי שלהם.

In order to support enrolment, the Grand Mufti office organises promotion campaigns among the Muslims during the Ramazan under the slogan“Support Muslim education.
על מנת לתמוך הרשמה, במשרד המופתי עורכת מבצעי קידום בקרב המוסלמים במהלך רמזאן תחת הסלוגן"תמיכת חינוך מוסלמי.

We're here to discuss the enrolment of James Burns into the freshman class of Roosevelt High School,
אנחנו כאן כדי לדון בהרשמה של ג'יימס ברנס לשנה הראשונה של תיכון רוזוולט,

Moreover, we have the largest regional enrolment of the mainland Australian universities in the Academic Ranking of World Universities‘Top 500'.
יתר על כן יש לנו את הגיוס האזורי הגדול ביותר של האוניברסיטאות באוסטרליה היבשת בדירוג האקדמי של אוניברסיטאות העולם"500 למעלה'.

In addition to the EMBA program, we are also offering open enrolment and customised Executive Education programs for both individuals and corporates.
בנוסף תכנית EMBA, אנו גם מציעים הרשמה פתוחה ותוכניות להכשרת מנהלים אישית עבור יחידים תאגידים.

In order to support enrolment, the Grand Mufti office organises promotion campaigns among the Muslims during the Ramazan under the slogan“Support Muslim education. Be involved!”.
על מנת לתמוך הרשמה, במשרד המופתי עורכת מבצעי קידום בקרב המוסלמים במהלך רמזאן תחת הסלוגן"תמיכת חינוך מוסלמי. להיות מעורב!".

However, the universities might charge additional fess not covered by the scholarship(e.g., enrolment fee, semester ticket, etc.).
עם זאת, האוניברסיטאות עלולות לגבות עמלות נוספות שאינו מכוסות על ידי המלגה(לדוגמא, דמי הרשמה, כרטיס סמסטר, וכו').

enabling enrolment into PhD programmes…[-].
מה שמאפשר את ההרשמה לתוכניות דוקטורט…[-].