ENROLMENT in Malay translation

• enrolmen
• pendaftaran
• kemasukan

Examples of using Enrolment in English and their translations into Malay

Over the last ten years alone, the system has made significant gains in student enrolment, risen in global recognition on key dimensions such as research publications,
Dalam tempoh sepuluh tahun lalu, pertambahan enrolmen pelajar semakin ketara, peningkatan pengiktirafan global kian menyerlah dalam pelbagai aspek seperti penerbitan,

The contention of those who oppose the building of new Chinese primary schools to meet the pent-up student enrolment needs on the ground that it would contribute to greater racial polarization
Hujah pihak-pihak yang membantah pembinaan sekolah rendah Cina baru untuk memenuhi keperluan pendaftaran pelajar berdasarkan alasan bahawa ini akan menyumbang kepada polarisasi kaum

As of March this year, the enrolment of international students in Malaysia has reached 127,583,
Sehingga Mac tahun ini, kemasukan pelajar antarabangsa di Malaysia mencapai 127, 583 orang yang

a provider cannot report the cancellation or suspension of a student's enrolment(for unsatisfactory course progress
penyedia tidak boleh melaporkan pembatalan atau penggantungan enrolmen pelajar( untuk kemajuan

Non-EU/EEA students who require help with their visa application need to send legally certified hard copies of their enrolment documents(outlined in admission letter)
Pelajar bukan-EU/ EEA yang memerlukan bantuan dengan permohonan visa mereka perlu menghantar salinan sulit yang sah dari dokumen pendaftaran mereka( yang digariskan dalam surat pengakuan)

with only 60 percent enrolment from Terengganu, to increase students' exposure to the rest of the nation.
dengan hanya 60 peratus enrolmen dari Terengganu, untuk meningkatkan pendedahan pelajar kepada rakan sebaya di seluruh negara.

provided you provide an application to the Board and they approve your concurrent enrolment.
dengan syarat anda memberikan permohonan kepada Lembaga dan mereka meluluskan pendaftaran anda yang bersamaan.

is used by all Chinese universities to assess the enrolment of foreign students
digunakan oleh semua universiti China untuk menilai kemasukan pelajar asing

the largest university in Malaysia in terms of size and student enrolment and the only public university carrying out intakes twice a year.
universiti terbesar di Malaysia dari segi saiz dan enrolmen pelajar dan satu-satunya universiti awam yang menjalankan pengambilan dua kali setahun.

Unicef is concerned that great strides made over the last 25 years in increasing primary school enrolment in Nepal- from 64 percent in 1990 to more than 95 percent today- could suffer a serious setback in the aftermath of the earthquake.
UNICEF bimbang kemajuan yang dicapai dalam tempoh 25 tahun lalu bagi meningkatkan enrolmen pelajar sekolah rendah di Nepal- daripada 64 peratus pada tahun 1990 kepada lebih 95 peratus hari ini- boleh mengalami kemunduran serius selepas gempa berkenaan.

UNICEF is concerned that great strides made over the last 25 years in increasing primary school enrolment in Nepal- from 64 per cent in 1990 to more than 95 per cent today- could suffer a serious setback in the aftermath of the earthquake.
UNICEF bimbang kemajuan yang dicapai dalam tempoh 25 tahun lalu bagi meningkatkan enrolmen pelajar sekolah rendah di Nepal- daripada 64 peratus pada tahun 1990 kepada lebih 95 peratus hari ini- boleh mengalami kemunduran serius selepas gempa berkenaan.

UNICEF states that there are also concerns that the"great strides made over the last 25 years in increasing primary school enrolment in Nepal- from 64 percent in 1990 to more than 95 percent today- could suffer a serious setback in the aftermath of the earthquake.".
UNICEF bimbang kemajuan yang dicapai dalam tempoh 25 tahun lalu bagi meningkatkan enrolmen pelajar sekolah rendah di Nepal- daripada 64 peratus pada tahun 1990 kepada lebih 95 peratus hari ini- boleh mengalami kemunduran serius selepas gempa berkenaan.

Saraswathy added that PTPK was now reviewing the Skills Development Fund Act 2004 to enable it to be empowered in the enrolment of students, to ensure a more efficient allocation of funds.
Tambah Saraswathy, pihaknya sedang mengkaji semula Akta Tabung Pembangunan Kemahiran 2004 bagi membolehkan PTPK diberi kuasa dalam pengambilan pelajar bagi menjamin pengagihan peruntukan dana itu lebih berkesan.

aimed at increasing the enrolment at these schools.
bertujuan menambah jumlah murid.

to Chinese primary schools, there should be an increase of 527 new schools in the 43 years from Independence in 1957 to 2,000 for the doubling of the Chinese primary school enrolment from 310,000 to 620,000.
untuk sekolah rendah Cina, sepatutnya ada pertambahan 527 sekolah baru dalam tempoh 43 tahun dari kemerdekaan pada tahun 1957 kepada 2, 000 bagi pertambahan dua kali ganda pendaftaran murid sekolah rendah Cina dari 310, 000 kepada 620, 000 murid.

Most important of all, there should be no attempt to shut off public discussion on any issue by arbitrarily classifying it as“sensitive” such as the building new Chinese primary schools to meet increased enrolment needs, which will make both the Ninth Malaysia Plan consultation process and Malaysian democracy a mockery.
Paling penting sekali, tidak harus ada percubaan untuk menutup perbincangan awam mengenai apa-apa isu dengan mengelaskannya sebagai sensitif secara sewenang-wenangnya seperti isu pembinaan sekolah rendah Cina baru untuk memenuhi keperluan pendaftaran semakin meningkat yang mana akan menyebabkan proses rundingan Rancangan Malaysia Kesembilan dan demokrasi negara kita diperolok-olokkan.

a Singapore citizen by the loss of either shall lose the other also(subject to the provision made by this Part for the enrolment of a Singapore citizen as a citizen who is not a Singapore citizen).".
satu kewarganegaraan itu maka hilanglah kewarganegaraannya yang satu lagi( tertakluk kepada peruntukan yang dibuat oleh Bahagian ini untuk pendaftaran seseorang warganegara Singapura sebagai seorang warganegara yang bukan warganegara Singapura).

100 Eur Enrolment Fee: No enrolment fee will be charged if a student is enrolled in a course of Italian.
Harga kursus( setiap minggu): 100 Eur Bayaran Pendaftaran: Tiada yuran pendaftaran akan dikenakan jika seseorang pelajar mendaftar dalam kursus Itali.

treatment to mother-tongue education, in particular the building of new Chinese primary schools to meet increased student enrolment needs.
kepada pendidikan bahasa ibunda, khasnya pembinaan sekolah rendah Cina baru untuk memenuhi keperluan pendaftaran pelajar yang semakin bertambah.

the Ninth Malaysia Plan, as the total student enrolment in the Chinese primary schools have increased further to 636,783 in 2003 with the number of Chinese primary schools numbering 1,287.
adalah lebih kukuh bagi Rancangan Malaysia Kesembilan, oleh sebab jumlah pendaftaran pelajar di sekolah rendah Cina telah bertambah lagi kepada 636, 783 pada tahun 2003 dengan bilangan sekolah rendah Cina sebanyak 1, 287.