ENSLAVEMENT in Hebrew translation

• שעבוד
• עבדות
• העבדות
• יעבוד
• לשעבוד
• מהעבדות

Examples of using Enslavement in English and their translations into Hebrew

And Government, the dominion of human conduct, represent the stronghold of man's enslavement and all the horrors it entails.
והממשלה, הריבונות של ההתנהלות האנושית, מייצגים את הדומיננטיות של שעבוד האדם וכל הזוועות שזה כולל.".

a topic that has received much less attention than African American enslavement.
עמים ילידים ביבשת אמריקה, נושא שמשך פחות תשומת לב מהעבדות של אפרו-אמריקנים.

I maintain that the only true salvation from any oppression or enslavement, is self-empowerment, knowledge, consciousness.
אני טוען שהישועה האמיתית היחידה מפני כל דיכוי או שיעבוד, זה העצמה עצמית, ידע, מודעות.

These skills and personal courage to help him cope with the onslaught of monsters and prevent the enslavement of his homeland.
מיומנויות אלה ואומץ אישי כדי לעזור לו להתמודד עם הסתערות של מפלצות למנוע שעבוד של מולדתו.

while Palestinians live a life of poverty and enslavement.
בעוד הפלסטינים חיים חיי עוני ושיעבוד.

The Church of Scientology in 2016 won a far-reaching victory in that war of spiritual liberty versus enslavement.
ב-2016, ארגון הסיינטולוגיה ניצח ניצחון מרחיק לכת במלחמה הזאת של חירות רוחנית נגד שעבוד.

economic benefits while Palestinians live a life of poverty and enslavement.
בעוד הפלסטינים חיים חיי עוני ושיעבוד.

Many students along with citizens of the city made their way on foot eastward to escape fascist enslavement and then joined field forces.
סטודנטים רבים יחד עם האזרחים של העיר עשו את דרכם ברגל מזרחה לברוח שעבוד פשיסטית ואז איחדו כוחות השדה.

the torching of hundreds of villages, enslavement and killings of children- some before the eyes of their own parents.
הצתתם של מאות כפרים, שעבוד ורצח ילדים- בחלק מהמקרים לעיני הוריהם.

The Church of Scientology in 2016 won a far-reaching victory in that war of spiritual liberty versus enslavement.
ארגון הסיינטולוגיה ב-2016 ניצח ניצחון מרחיק לכת במלחמה של חירות רוחנית נגד שעבוד.

White is the color of freedom, and that is something the Greeks hold very dear after years of enslavement under the Turks.
לבן הוא הצבע של החירות וזה דבר שיוונים רצו מאוד לשמור לאחר תקופה של שעבוד מצד הטורקים.

Lawful enslavement was restricted to two instances:
עבדות חוקית הוגבלה לשני מקרים:

This is the story of your enslavement- how it came to be-
זהו סיפור השעבוד שלך; איך הוא התהווה;

The enslavement of woman lies simply in the fact that people desire, and think it good,
הלא העבדות של האשה היא בכך שאנשים רוצים לנצל אותה ככלי של הנאה,

Not long ago enslavement was the lot of those military captives who refused to accept the conqueror's religion.
לפני זמן לא רב, היה השעבוד גורלם של שבויי המלחמה אשר סירבו לקבל על עצמם את דתו של הכובש.

or the weakening of its enslavement to Iran, will weaken Iranian influence in the region.".
לפחות החלשת השתעבדותו לאיראן, תחליש את ההשפעה האיראנית באזור.".

In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race.
במאמץ להימנע משעבוד, אני מציע לך כיבוד הצונן הטוב ביותר הידוע למין האנושי.

It is ridiculous and outrageous to hear accusations of apartheid from the representatives of the Moslem culture of enslavement against the state that represents the Jewish message of liberty.
לכן, מגוחך ומקומם לשמוע האשמות ב"אפרטהייד" מנציגי תרבות השיעבוד המוסלמית ותומכיהם, כלפי המדינה המייצגת את בשורת החירות היהודית.

The enslavement of women lies simply in the fact that people desire, and think it good,
הלא העבדות של האשה היא בכך שאנשים רוצים לנצל אותה ככלי של הנאה,

This is the story of your enslavement, how it came to be and how you can finally… be free.
זה הסיפור של השיעבוד שלכם, איך זה קרה ואיך אתם יכולים סוף סוף… להיות חופשיים.