EPHESIANS in Hebrew translation

• eph
• האפסיים
• אפסים
• האפסים

Examples of using Ephesians in English and their translations into Hebrew

We also see this in Ephesians 4 when Paul gives this same kind of charge.
אנו רואים זאת אצל אפסי 4 כאשר פול נותן את אותו סוג של תשלום.

truth“(Galatians 5:22; Ephesians 5:9).
22; אפס' ה: 9).

As he makes clear in Ephesians 3, it was he that received that special revelation concerning the dispensation of that grace of God(v. 2).
כפי שהוא מבהיר באיגרת אל האפסים ג 2, הוא היה מי שקיבל את אותה ההתגלות המיוחדת בנוגע ל"חסד אלוהים".

If Paul speaks to the Ephesians about relationships between brothers in the faith,
אם פול מדבר עם האפסיים על יחסים בין אחים באמונה,

You will notice that in Ephesians 1:7, Paul made these two things coextensive:
שימו לב שבאפסים א, 7, שאול כרך את שני הדברים יחד:

we are‘dead in trespasses and sins'(Ephesians 2:1);
אנחנו"מת עוונות וחטאים"(אל האפסיים 2: 1);

as Christ loved the church and gave himself up for her, Ephesians 5:25.
אהב את הכנסייה, וויתר על עצמה בשבילה- אפרים 5/25.

Anoint him to complete the task You have raised him up for(Ephesians 2:10).
משח אותו כדי שישלים את המשימה עבורה הכנת אותו(אל האפסים ב': 10).

as Christ loved the church and gave himself up for her.- Ephesians 5:25 Percy….
אהב את הכנסייה, וויתר על עצמה בשבילה- אפרים 5/25.

notice that in both Romans and Ephesians, Paul begins by speaking to body life.
רומאי והן אפסי, פול מתחיל לדבר לחי גוף.

2 Corinthians 4:4; Ephesians 2:2).
השנייה אל הקורינתיים 4:4; אל האפסיים 2:2).

submitted faith described in Ephesians 2:8-9 or John 3:16.
האמונה הגישה מתואר אפסי 2: 8-9 או יוחנן 3:16.

others up according to their needs, that it may benefit those who listen.(Ephesians 4:29).
כי זה עשוי להועיל למי להקשיב.(האפסיים 4:29).

in all. Ephesians 4:4-6.
מי הוא מעל כל ודרך כל ובכל. האפסיים 4:4-6.

Ephesians 4:3 says we should“endeavour… to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.”“Keep the unity of the Spirit.”“Endeavour… to keep it.” God
אל האפסים ד: י"ג אומרים שעלינו ד כִּי נַגִּיעַ כֻּלָּנוּ אֶל אַחְדוּת הָאֱמוּנָה וְאַחְדוּת יְדִיעַת בֶּן־הָאֱלֹהִים,"השתדל… לשמור עליו."

When a husband loves his wife as Christ loves the church(Ephesians 5:25- 33),
כשהבעל אוהב את אשתו כפי שהמשיח אהב את הקהילה(אל האפסים ה' 33-25),

original image of God, creating a“new self, created to be like God in true righteousness and holiness”(Ephesians 4:24).
בורא את"האדם החדש הנברא כדמות אלוהים בצדקה וקדושת האמת"(אל האפסיים 4:24; ראה גם אל הקולוסיים 3:10).

The Bible tells us to avoid the appearance of evil(1 Thessalonians 5:22; Ephesians 5:3), to flee from immorality, and not to cause anyone to stumble
כתבי הקודש מצווים עלינו להימנע מכל רושם של חטא(הראשונה אל התסלוניקים 5:22; אל האפסים 5:3), לברוח מחוסר מוסריות,

to demonstrate our faith in God, that He will do as He has promised in His Word and bless our lives abundantly more than we could ask or hope for(Ephesians 3:20).
ויברך את חיינו ב שפע מעל ו מעבר למה שביכולה של אנחנו לבקש או לקוות ל הוא(אל האפסים ג' 20).

that reconciliation and forgiveness should be the marks of a believer's life(Luke 11:4; Ephesians 4:32).
ושפיוס וסליחה צריכים להיות חלק מחייו של המאמין(לוקס י"א 4; אל האפסים ד' 32).