EVERY DREAM in Hebrew translation

• כל חלום

Examples of using Every dream in English and their translations into Hebrew

A longed-for dream, every dream, gives meaning to our lives like a lighthouse in a stormy sea,
חלום נכסף, כל חלום, מעניק משמעות לחיינו כמו מגדלור בים סוער,

I have been a Manchester United fan all my life and fulfilled every dream I have ever had," Neville said.
אני אוהד מנצ'סטר יונייטד כל חיי, והגשמתי כל חלום שהיה לי", אמר נוויל.

Neville said:“I have been a Manchester United fan all my life and fulfilled every dream I have ever had.
נוויל אמר היום:"אני̠אהיה אוהד מנצ'סטר יונייטד כל חיי, הגשמתי עם הקבוצה כל חלום שהיה לי.

serve in the IDF and later build their future and fulfill every dream.
ישרתו בצה”ל ובהמשך יבנו את עתידם ויגשימו כל חלום.

Every dream of the heroine of becoming a model,
כל חלומות גיבורה הופך מודל,

Freud argued that every dream has a connection with at least one experience of the previous day.
פרויד טען שבכל חלום ניתן למצוא נקודת קשר אל חוויות היום האחרון.

Freud claimed that every dream has a connection point with an experience of the previous day.
פרויד טען שבכל חלום ניתן למצוא נקודת קשר אל חוויות היום האחרון.

Every individual hope you harbor, every dream you retain, every desire you fulfill has an impact far greater than you can imagine.
לכל תקווה יחידה שאתם מטפחים, לכל חלום שאתם שומרים, לכל הרצון שאתם מגשימים יש השפעה גדולה הרבה יותר ממה שאתם יכולים לדמיין.

The plenary makes every dream come true.
דבר המאפשר לכל חלום להתגשם.

tears flooding his face, as every dream he would ever had was crushed.
בעוד שכל החלומות שאי פעם היו לו מרוסקים.

allowing literally every dream to come true.
המאפשר לכל חלום, פשוטו כמשמעו, להתגשם. שטחו של הביתן כ- 50.

we have to go realize every dream we have ever had.
ואנחנו צריכים ללכת להגשים את כל החלומות שהיו לנו.

I wanted my family to understand the american dream the same way I had, but every dream has a dark side.
רציתי שמשפחתי תבין את החלום האמריקאי בדיוק כפי שאני הבנתי, אבל לכל חלום יש צד אפל.

Our advanced Alexia systems printers let you fulfill every dream and design vision either in your house or your office,
המדפסות המשוכללות שלנו באלקסיה מערכות מאפשרות לכם להגשים כל חלום וחזון עיצובי שיש לכם,

Ms. Barbra Streisand, that's the culmination of every dream I have ever had.
הגברת ברברה סטרייסנד… זה השיא של כל חלום שאי פעם היה לי.

every hope& every dream I have ever had& no matter what happens to us in the future, everyday we are together
כל תקווה וכל חלום שאי פעם היה לי, ולא משנה מה יקרה לנו בעתיד,

For even if we are prepared to find that every dream has a meaning and a psychical value,
יותר מכך, טען פרויד,"'אפילו אם נניח שלכל חלום יש מובן וערך נפשי,

every hope, every dream I have ever had,
כל תקווה וכל חלום שאי פעם היה לי,

every hope, every dream I have ever had,
כל תקווה וכל חלום שאי פעם היה לי,

Every expectation, every dream.
כל ציפיה, כל חלום.