EVERY READER in Hebrew translation

• כל קורא
• כל קוראי

Examples of using Every reader in English and their translations into Hebrew

the search engines and your clients that your business exist, and every reader you add to your list is a potential customer.
שהעסק שלך עדיין קיים, וכל קורא שאתה מוסיף לרשימה שלך, הוא לקוח פוטנציאלי.

Certainly every reader here.
וכמובן של כל אחד מן הקוראים כאן.

Make it clear for every reader.
שתהייה ברורה לכל קורא.

Every reader and every writer needs to read it.
כל חובב ספרים וכל קורא חייב לקרוא אותה.

I'm sure every reader will find a story they love.
אין לי ספק שכל אחד מהם ימצא את הקורא שיאהב אותו.

You're exactly right that not every book works for every reader.
אתה צודק בהחלט שלא כל הרשימות בבלוג מתאימות לכל קורא.

Every reader will find in this book something for yourself.
כל אדם ימצא את עצמו בספר הזה.

This is a book that will touch both the heart and mind of every reader.
ספר שיכול לדבר אל ליבו ומוחו של כל קורא….

Every reader could probably find various sorts of elements of the Party culture from his personal experiences.
נראה שכל קורא יכול למצוא סוגים שונים של אלמנטים של תרבות המפלגה מניסיונותיו האישיים.

presents the relevant facts in a language that every reader can understand.
ומציג עובדות רלוונטיות בשפה שכל קורא יכול להבין.

This creates a situation where every reader on the mailing list receives a completely different email based on this data.
כך נוצר מצב שכל קורא שנמצא ברשימת התפוצה מקבל מייל שונה לחלוטין בהתבסס על נתונים אלה.

Marqeh to every Reader: Observations in Tibat Marqeh[Collection of Israelite=Samaritan Homiletic Commentaries on the Pentateuch][IN HEBREW].
מרקה לכל קורא: עיונים ב"תיבת מרקה"[אסופת מדרשים שומרוניים על התורה].

this means that every reader is free to judge;
זה אומר שכל קורא רשאי לשפוט;

Yoel Blum is a magician, the wave of whose wand turns every human anecdote into the nucleus of every reader's personal story.
יואל בלום הוא קוסם, שנפנוף בשרביט הקסמים שלו הופך כל אנקדוטה אנושית לגרעין סיפורו האישי של כל קורא".

As this text reflects, Haggai Carmon is also a first-rate scholar and he shares his knowledge in a style that is suitable to every reader.
כפי שמעיד עליו החיבור הזה, עו”ד כרמון הוא גם בעל כישרון דידקטי מן המעלה הראשונה והוא משתף את הקורא בידע שצבר בדרכים המתאימות לכל קורא.

They leave these matters open, so that every reader in every situation can adopt the psalm to express his own trouble and his own rescue.
הם משאירים את הגדרתם של אלו פתוחה, כדי שכל קורא בכל מצב יוכל לאמץ את המזמור כביטוי לצרתו שלו ולישועתו שלו.

The actual code is included in the book, along with an explanation on how it was cracked-- simple enough for every reader to try his hand in the act of deciphering.
הקוד עצמו כלול בספר, יחד עם הסבר לגבי שיטת הפיענוח- הסבר פשוט למדי, כך שכל קורא יכול לנסות את ידו במלאכה.

I want every reader of this story to know that he is a shallow, selfish, Disloyal, tiny-minded, cowardly,
אני רוצה שכל קורא של הסיפור הזה כדי לדעת שהוא הוא נמוך למטה CAD רדוד,

Known to every classic reader.
בעייה מוכרת לכל קוראי הטרילוגיה.

I try and reply to every single reader.
אני משתדל לענות לפניה של כל קורא.