EVERY READER in Slovak translation

• každý čitateľ
• každého čitateľa
• každému čitateľovi

Examples of using Every reader in English and their translations into Slovak

I expect that every reader of this weblog column has taken a trip at some stage of their life.
Som si istá, že každý čitateľ tohto blogu prešiel istou časťou svojej púte.

Every reader will be pleased by the book about Slovak castles. But beware!
Ja Vám dám jeden dobrý tip! Každého čitateľa určite poteší kniha o Slovenských hradoch. Avšak pozor!

We think that every reader in the know this game
Myslíme si, že každý čitateľ v obraze túto hru

which is why it must satisfy every reader and evoke the keen interest of the public.
aj príťažlivá svojou formou, preto uspokojí každého čitateľa a iste vyvolá živý záujem verejnosti.

Every reader of the Quran, since the time it was written,
Každý čitateľ Koránu, odkedy bol napísaný,

I pray that this book will become a valuable tool in the hands of every reader.
Veríme, že aj táto kniha bude mocným prostriedkom v Božích rukách pre každého čitateľa.

Every reader will inevitably judge the statements made from the stand-point of his own knowledge,
Každý čitateľ bude nevyhnutne posudzovať tu prítomné vyhlásenia z hľadiska svojich vlastných vedomostí,

which is why it must satisfy every reader and evoke the keen interest of the public.
aj príťažlivá svojou formou, preto uspokojí každého čitateľa a iste vyvolá živý záujem verejnosti.

Every reader has the free will to decide whether
Každý čitateľ má slobodnú vôľu sa rozhodnúť,

Every reader and user(hereinafter“reader”) is obliged to protect them
Každý čitateľ a používateľ(ďalej len čitateľ) je povinný ich chrániť

We are a non-profit organization, we provide books for the general public and every reader can choose a book according to his taste.
Sme nezisková organizácia, knihy z Domova použitých kníh sprístupňujeme širokej verejnosti a každý čitateľ si môže vybrať zadarmo knihy podľa svojho vkusu.

Our universal need for sleep ensures that every reader will find value in Dr. Walker's insightful counsel.".
Potreba spánku je univerzálnou potrebou, preto dômyselné rady Dr. Walkera ocení každý čitateľ.".

Clarissa is every reader and author at the same time.
Clarissa je každý čitateľ a autor súčasne.

It is therefore appropriate that every reader and cross-bearer should occupy himself with the issue of the reworking of such an important work as The Grail Message brought by the God-Envoy, Imanuel, the Son of Man.
Preto je namieste, aby sa každý čitateľ alebo nositeľ kríža vážne zaoberal otázkou prepracovania tak významného diela ako je Posolstvo Grálu prinesené Božím Vyslancom, Imanuelom, Synom Človeka.

Therefore, every reader of the New Testament knew either these were deliberately fabricated lies or they were true eyewitness accounts,
Preto každý čitateľ Nového Zákona vie, že všetky udalosti tam opísané sú buď spleťou vynikajúco pretkaných lží,

It's the app for every reader, whether you're a book reader,
Je to aplikácia pre každého čitateľa, či už ste čitateľ knihy,

All three of those agencies have a huge selection of advisors to make a choice from, and every reader is put through a strict testing
Všetky tri z týchto spoločností majú obrovský výber poradcov, z ktorých si vyberiete a každý čitateľ je podrobený prísnemu testovaniu

But with deep earnestness I warn every reader and every listener for the last time also against the pendulum,
Ja však s najväčšou vážnosťou naposledy varujem každého čitateľa a poslucháča aj pred kyvadlom a radím, aby sa teraz úplne

It's the app for every reader, whether you're a book reader, magazine reader, or newspaper reader-
It's the app for every reader, whether you're a book reader,

Every reader of Sacred Scripture,
Každý čitateľ Svätého písma,