Examples of using Every rock in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will have the cops fingerprint every rock on this street.
אדאג שהשוטרים ייקחו טביעות-אצבע מכל אבן ברחוב הזה.The soles are hard enough so you won't feel every rock along your route.
Well… If I have to look under every rock, I won't let you die sad and alone.
אם אני צריך להסתכל תחת כל סלע, אני לא אתן לך למות עצוב ובודד.That team scores one point for every rock that's closer to the center than an opponent's rock. .
היא מקבלת נקודה אחת עבור כל אבן, היה קרוב יותר למרכז מכל האבנים של היריב.short of literally looking under every rock and stone on this mountain.
אז, חוץ מלחפש תחת כל סלע ואבן בהר הזה.So we just have to look under every rock from here to Epcot Center. That the idea?
אז, אנחנו פשוט צריכים לחפש תחת כל אבן מכאן ועד למרכז אפקוט זה הרעיון?we will fight them from every rock.
אנחנו נלחם בהם מכל סלע.That staff scores one point for every rock that's nearer to the middle than an opponent's rock. .
היא מקבלת נקודה אחת עבור כל אבן, היה קרוב יותר למרכז מכל האבנים של היריב.There is only one objective in Asteroids. That is to destroy every rock and every saucer.
יש מטרה אחת בלבד באסטרואידס והיא להשמיד כל סלע וכל צלחת מעופפת.we gotta look under every rock.
אנו צריכים לחפש תחת כל אבן.Their daily quest for survival- in an age where danger lurked around every rock- provided them with all the adrenaline they needed.
השאיפה היומיומית שלהם להישרדות- בעידן שבו הסכנה אורבת סביב כל סלע- סיפקה להם את near the summit of Mount Stephen, almost every rock you turn over contains their remains.
כמעט כל אבן שאתה להתהפך מכילה השרידים שלהם.They have got sharpshooters all around here, behind every rock, just waiting for an opportunity to pull the trigger.
הם הציבו צלפים מסביב, מאחורי כול סלע, רק מחכים להזדמנות ללחוץ על ההדק.It is present in nearly every rock of the crust and mantle as a chemical component of hundreds of different minerals.
הוא נמצא כמעט בכל הסלעים של הקרום ואת המעטפת כמרכיב כימי של מאות מינרלים שונים.How I have searched high and low, under every rock, it seems, with no sign of them anywhere!
כבר חיפשתי בכל מקום, מתחת לכל סלע קיים, אך אין להם זכר בשום מקום!After a few days, this gigantic spawning comes to an end, and the herring head back out to deeper waters, leaving behind them fertilised eggs plastered on every rock and strand of vegetation.
לאחר כמה ימים, מבצע ההטלה הענק הזה מגיע לקיצו וההרינג עושים דרכם חזרה למים העמוקים כשהם עוזבים מאחוריהם את הביצים המופרות מודבקות על כל סלע וצמח.but[added that] the resistance was preparing surprises for the enemy behind every tree and under every rock.
ההתנגדות מכינה לאויב הפתעות תחת gas drilling anywhere in the world, or in an unprecedented race to turn over every rock to find the fossil fuel underneath it.
לחילופין במצב של מרוץ חסר תקדים להסיר כל אבן כדי למצוא מתחתיה דלק פוסילי.I knew, if I allowed myself to hate you, that in the dry desert of existence over which I had to travel and am traveling still, every rock would lose its shadow every palm tree be withered,
ידעתי שאם ארשה לעצמי לשנוא אותך, יאבד צילו של כל סלע במדבר הקיום הצחיח שבו נאלצתי לנדוד,
