EVERY SENTENCE in Hebrew translation

• כל משפט
• כל סעיף

Examples of using Every sentence in English and their translations into Hebrew

Also, we have repetitive prosody now coming in, where every sentence ends as if it were a question when it's actually not a question, it's a statement.
יש לנו גם הפרוזודיה חוזר על עצמו עכשיו הקרוב ב, שבו כל משפט מסתיים כאילו היתה שאלה מתי זה בעצם לא שאלה, זה משפט.

Six pages, and I didn't even do that thing where I try to make it longer by starting every sentence with.
שישה עמודים, ואני אפילו לא עשיתי את הדבר הזה שבו אני מנסה לעשות את זה יותר ארוך על ידי התחלת כל משפט עם.

who start every sentence with a very elegant.
עד כאן, המתחילים כל משפט עם.

clearly not every sentence written in an intelligence document is the unvarnished truth.
מובן מאליו שלא כל משפט שכתוב במסמך מודיעיני הוא אמת טהורה.

of the Moroccan Arabic, I believed every sentence out of his mouth.
האמנתי לכל משפט שיצא לו מהפה.

As a youth, if I don't hear a computer word every sentence, I am outta here.
כצעיר, אם אני לא שומע מילת מחשבים כל מספר משפטים אני עוזב.

Talk about how high they are too much- I don't need to hear how STONED you are, every sentence.
מדברים על כמה שהם יותר מדי מסטולים- אני לא צריך לשמוע כמה אתה מסטול בכל משפט.

It's the little things, like the up-speak, how we end every sentence with a question mark.
זה דברים קטנים כמו עד יניח איך אנחנו בסופו של כל משפט עם סימן שאלה.

We were bowled over by Grossman's willingness to take emotional as well as stylistic risks: Every sentence counts, every word matters in this supreme example of the writer's craft.'”.
השתאינו מהנכונות של גרוסמן לקחת סיכונים רגשיים וסגנוניים: כל משפט חשוב וכל מילה היא בעלת משמעות בדוגמה העילאית הזו לאמנותו של סופר".

You don't have to say“to God be the glory” after every sentence, but you should do it all with a humble posture recognizing God as the giver of all good gifts.
אתה לא צריך לומר“לאלוהים להיות גולת” אחרי כל משפט, אבל אתה צריך לעשות את זה כל עם תנוחת ענווה להכיר את אלוהים כמחווה כל מתנות טובות.

so I'm not saying you should analyze every sentence and movement your date makes,
אז אני לא אומר שאתה צריך לנתח כל משפט ותנועה עושה את הדייט שלך,

We were bowled over by Grossman's willingness to take emotional as well as stylistic risks, every sentence counts, every word matters in this supreme example of the writer's craft.".
נפלנו שדודים מהנכונות של גרוסמן לקחת סיכונים רגשיים, כמו גם סגנוניים: כל משפט הוא בעל משמעות, כל מילה חשובה, בדוגמה העילאית הזו למלאכת הכותב".

But every sentence I set down was formulated in the way I am always at pains to do,
אבל כל משפט שכתבתי עוצב בדרך שתמיד השתדלתי ללכת בה, כשאני עושה כל

We were bowled over by Grossman's willingness to take emotional as well as stylistic risks, every sentence counts, every word matters in this supreme example of the writer's craft.".
נדהמנו מהמוכנות של גרוסמן לקחת סיכונים רגשיים כמו גם סגנוניים: כל משפט חשוב, כל מילה משנה בדוגמה האדירה הזו למלאכתו של הסופר".

If every sentence out of his mouth is“my mom says,” then it's not only annoying, but also a signal that he's afraid to live his own life.
אם כל משפט שני שיוצא מפיו הוא "אבל אמא שלי אמרה" אז זה לא רק מעצבן אלא גם מראה שהוא פחדן.

every paragraph, every sentence, every incident in every story,
כל פסקה, כל משפט, כל מקרה בכל סיפור,

It was from them and from Amhariña that I learned that we are awash in musical expression with every word, every sentence that we speak, every word, every sentence that we receive.
ומהם ומן האמהריניה למדתי שאנו מוצפים בהבעה מוסיקלית בכל מילה ובכל משפט שאנו אומרים, בכל מילה ובכל משפט שמגיעים אלינו.

Read every sentence separately.
אחר כך קרא כל משפט בנפרד.

Every sentence I say.
כל משפט שאני אומר.

Every sentence had meaning.
כל משפט היה בעל משמעות.