Examples of using Every sentence in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't live with someone who starts every sentence with.
Nemůžu žít s někým, kdo začíná každou větu"vole.Why, after every sentence, you call me"shorty"?
Proč, po každý větě mi řikáš"maličký", ty mi řikáš"maličký"?son,'' after every sentence?
Yo" synu, po každý větě?Will you stop saying"buzz, buzz" after every sentence?
Přestal bys bzučet po každý větě?You ever wanna delete every sentence you say, even as you say them?
Chce se ti někdy smazat všechny věty, který říkáš?
Every sentence has to have Pika tucked in somewhere inside it.
Do každé věty musíš přidat slovo Pika.Do you ever just wanna delete every sentence you're saying, even as you're saying them?
Chce se ti někdy smazat všechny věty, který říkáš?That's how my mother begins every sentence.
Moje matka začíná takto všechny věty.Whoever's been watching him knows every sentence he's composed.
Ten, co ho sledoval, ví o každé větě, kterou napsal.Would you rather have to start every sentence you say for the rest of your life with Urkel's catchphrase.
Začala bys radši každou větu, kterou bys řekla po zbytek života Urkelovou frází.You want me to censor every sentence, or keep wondering if what I say might hurt you?
Chcete, abych cenzuroval každou větu nebo se zajímal, zda vám něčím, co řeknu, neublížím?And every sentence the Son of God gave to mankind contains such values,
A každá věta, kterou Syn Boží dal lidstvu, skrývá takovéto hodnoty,Or keep wondering if what I say might hurt you? You want me to censor every sentence.
Chcete, abych cenzuroval každou větu… nebo se zajímal, zda vám něčím, co řeknu, neublížím?
He would always try to throw the word"Jew" into every sentence and act like he didn't.
Vždycky se snažil dát slovo"Žid" do každé věty, a pak se tváří, že ne.You want me to censor every sentence or keep wondering if I might hurt you?
Chcete, abych cenzuroval každou větu… nebo se zajímal, zda vám něčím, co řeknu, neublížím?nose hairs to here, who start every sentence with a very elegant.
nosní chlupy sem a každou větu začínají velmi vkusným.No, that's the phrase that you're gonna preface every sentence with for the foreseeable future.
Ne, to je slovní spojení, kterou budete otevírat každou větu v dohledné budoucnosti.Whoever's been watching him knows every sentence he's composed, every website he's visited.
Ten, co ho sledoval, ví o každé větě, kterou napsal. 
